﻿<?php
if(!defined('sugarEntry') || !sugarEntry) die('Not A Valid Entry Point');


/*********************************************************************************
 * SugarCRM is a customer relationship management program developed by
 * SugarCRM, Inc. Copyright (C) 2004-2010 SugarCRM Inc.
 * 
 * This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under
 * the terms of the GNU Affero General Public License version 3 as published by the
 * Free Software Foundation with the addition of the following permission added
 * to Section 15 as permitted in Section 7(a): FOR ANY PART OF THE COVERED WORK
 * IN WHICH THE COPYRIGHT IS OWNED BY SUGARCRM, SUGARCRM DISCLAIMS THE WARRANTY
 * OF NON INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS.
 * 
 * This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
 * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS
 * FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU Affero General Public License for more
 * details.
 * 
 * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License along with
 * this program; if not, see http://www.gnu.org/licenses or write to the Free
 * Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA
 * 02110-1301 USA.
 * 
 * The interactive user interfaces in modified source and object code versions
 * of this program must display Appropriate Legal Notices, as required under
 * Section 5 of the GNU Affero General Public License version 3.
 * 
 * Contributor(s): www.synolia.com - sugar@synolia.com
 * You can contact SYNOLIA at 51 avenue Jean Jaures 69007 - LYON FRANCE
 * or at email address contact@synolia.com.
 ********************************************************************************/



$mod_strings = array (
  'LBL_CONFIGURE_SHORTCUT_BAR_HELP' => 'Choisissez les modules pour lesquels les utilisateurs peuvent rapidement créer des enregistrements à partir du + dans la barre de navigation. Glisser et Déposer les modules entre les encadrés modules activés et modules désactivés',
  'LBL_FTS_TYPE_HELP' => 'Type de moteur pour la recherche Full Text',
  'LBL_FTS_HOST_HELP' => 'Nom d&#39;hôte sur lequel trouver le moteur Full Text',
  'LBL_FTS_PORT_HELP' => 'Le numero de port sur lequel trouver le moteur Full Text',
  'LBL_FTS_ADVANCED_LINK' => 'Activer le module',
  'LBL_FTS_ADVANCED_LINK_HELP' => 'Sélectionnez le ou les modules que lesquels les utilisateurs pourront réaliser des recherches Full Text',
  'LBL_FTS_CONN_SUCCESS' => 'La connexion a été initialisée correctement et nous recommandons de réaliser un indexage complet du système. Veuillez cliquer sur le bouton de planification lorsque vous êtes prêt.',
  'LBL_FTS_CONN_SUCCESS_SHORT' => 'Une opération d&#39;indexage complet du système a été planifiée',
  'DL_PACKAGES_PACKAGES' => 'Package(s)',
  'LBL_DIAGNOSTIC_PHPINFO' => 'phpinfo()',
  'LBL_EMAIL_TITLE' => 'Email',
  'LBL_GO' => 'Go',
  'LBL_HELP_EMAIL' => 'Email',
  'LBL_MANAGE_RELEASES' => 'Releases',
  'LBL_MI_SECTION' => 'Section...',
  'LBL_ML_DESCRIPTION' => 'Description',
  'LBL_ML_TYPE' => 'Type',
  'LBL_ML_VERSION' => 'Version',
  'LBL_MODULE_NAME' => 'Administration',
  'LBL_PLUGINS_TITLE' => 'Sugar Forge',
  'LBL_PROXY_PORT' => 'Port',
  'LBL_STUDIO' => 'Studio',
  'LBL_UPDATE_DESCRIPTIONS' => 'Description',
  'LBL_UW_UPLOAD_MODULE' => 'Module',
  'LBL_UW_TYPE_MODULE' => 'Module',
  'LBL_UW_TYPE_PATCH' => 'Patch',
  'LBL_WORKBENCH' => 'Workbench',
  'ML_LBL_DETAIILS' => 'Details',
  'ML_LBL_DOCUMENTATION' => 'Documentation',
  'LBL_MODULEBUILDER' => 'Module Builder',
  'ACLActions' => 'ACLAction',
  'ACLFields' => 'ACLField',
  'ACLRoles' => 'ACLRole',
  'Administration' => 'Administration',
  'Audit' => 'Audit',
  'CampaignTrackers' => 'CampaignTracker',
  'Connectors' => 'Connectors',
  'ContractTypes' => 'ContractType',
  'Currencies' => 'Currency',
  'CustomFields' => 'CustomFields',
  'CustomQueries' => 'CustomQuery',
  'DataSets' => 'DataSet',
  'DocumentRevisions' => 'DocumentRevision',
  'DynamicFields' => 'DynamicField',
  'EditCustomFields' => 'FieldsMetaData',
  'EmailMan' => 'EmailMan',
  'Employees' => 'Employee',
  'Expressions' => 'Expression',
  'Feeds' => 'Feed',
  'ForecastOpportunities' => 'ForecastOpportunities',
  'ForecastSchedule' => 'ForecastSchedule',
  'Groups' => 'Group',
  'Holidays' => 'Holiday',
  'Import_1' => 'ImportMap',
  'Import_2' => 'UsersLastImport',
  'InboundEmail' => 'InboundEmail',
  'KBContents' => 'KBContent',
  'KBDocumentKBTags' => 'KBDocumentKBTag',
  'KBDocumentRevisions' => 'KBDocumentRevision',
  'KBTags' => 'KBTag',
  'Manufacturers' => 'Manufacturer',
  'ProductBundleNotes' => 'ProductBundleNote',
  'ProductBundles' => 'ProductBundle',
  'ProjectResources' => 'ProjectResource',
  'Relationships' => 'Relationship',
  'Releases' => 'Release',
  'Reports_1' => 'SavedReport',
  'Roles' => 'Role',
  'Schedulers' => 'Scheduler',
  'SchedulersJobs' => 'SchedulersJob',
  'Shippers' => 'Shipper',
  'TaxRates' => 'TaxRate',
  'TeamHierarchies' => 'TeamHierarchy',
  'TeamMemberships' => 'TeamMembership',
  'TeamNotices' => 'TeamNotice',
  'TeamSetModules' => 'TeamSetModule',
  'TeamSets' => 'TeamSet',
  'TimePeriods' => 'TimePeriod',
  'TrackerPerfs' => 'TrackerPerf',
  'TrackerQueries' => 'TrackerQuery',
  'TrackerSessions' => 'TrackerSession',
  'UserPreferences' => 'UserPreference',
  'Versions' => 'Version',
  'WorkFlowActions' => 'WorkFlowAction',
  'WorkFlowActionShells' => 'WorkFlowActionShell',
  'WorkFlowAlerts' => 'WorkFlowAlert',
  'WorkFlowAlertShells' => 'WorkFlowAlertShell',
  'WorkFlowTriggerShells' => 'WorkFlowTriggerShell',
  'Worksheet' => 'Worksheet',
  'LBL_FTS_PORT' => 'Port',
  'LBL_FTS_TEST' => 'Test',
  'LBL_CAPTCHA_HELP_TEXT' => 'Captcha est un système de type question/réponse utilisé pour s&#39;assurer que la réponse n&#39;est pas générée par un ordinateur. Vous pouvez obtenir une clé publique et une clé privée pour reCAPTCHA sur http://recaptcha.net/.',
  'CAPTCHA' => 'Validation par Captcha',
  'CAPTCHA_PRIVATE_KEY' => 'Clé Privée Captcha',
  'CAPTCHA_PUBLIC_KEY' => 'Clé Publique Captcha',
  'ENABLE_CAPTCHA' => 'Activer la validation par reCAPTCHA',
  'ERR_PUBLIC_CAPTCHA_KEY' => 'Clé Captcha invalide',
  'BTN_REBUILD_CONFIG' => 'Reconstruire',
  'EXPORT_DELIMITER' => 'Délimiteur pour l&#39;export',
  'ADMIN_EXPORT_ONLY' => 'Export pour les Administrateurs seulement',
  'EXPORT' => 'Export des paramètres',
  'EXPORT_CHARSET' => 'Encodage par défaut pour les fichiers importés ou exportés',
  'DISABLE_EXPORT' => 'Désactivation de l&#39;export',
  'DESC_DROPDOWN_EDITOR' => 'Ajouter, supprimer, ou modifier les listes de choix de l&#39;application',
  'DESC_EDIT_CUSTOM_FIELDS' => 'Editer la mis en forme des champs personnalisés créés',
  'DESC_FILES_INSTALLED' => 'Les mises à jour suivantes ont été installées:',
  'DESC_FILES_QUEUED' => 'Les modules suivants sont prêts a être installés:',
  'DESC_IFRAME' => 'Ajouter des onglets permettant d&#39;afficher tout type de site web',
  'DESC_MODULES_INSTALLED' => 'Les modules suivants ont été installés:',
  'DOWNLOAD_QUESTION' => 'Etes-vous sûr(e) de vouloir télécharger le(s) pack(s) sélectionné(s) ?',
  'ENABLED_OFFLINE_CLIENTS' => 'Les Clients Offline sont activés (disponible sur SugarCRM Entreprise uniquement).',
  'SEARCHING_UPDATES' => 'Recherche de mises à jour...',
  'DOWNLOADING' => 'Téléchargement...',
  'DL_PACKAGES_DOWNLOADING' => 'Téléchargement',
  'DL_PACKAGES_OF' => 'de',
  'LOADING_CATEGORIES' => 'Chargement des catégories...',
  'SEARCHING_PACKAGES' => 'Recherche de packages...',
  'AUTHENTICATING' => 'Authentification...',
  'LBL_MINUTES' => 'Minute(s)',
  'LBL_HOURS' => 'Heure(s)',
  'LBL_DAYS' => 'Jour(s)',
  'LBL_WEEKS' => 'Semaine(s)',
  'LBL_MONTHS' => 'Mois',
  'LBL_PUBLIC_KEY' => 'Clé Publique',
  'LBL_PRIVATE_KEY' => 'Clé Privée',
  'ERR_INVALID_LOCALE_NAME_FORMAT_UPGRADE' => 'Le "format de nom" qui a été défini avant la mise à jour n&#39;est plus supporté. Le format a été automatiquement défini à la valeur par défaut. Veuillez sélectionne un autre format et cliquer sur sauvegarder pour supprimer ce message.',
  'ERR_CANNOT_CREATE_RESTORE_FILE' => 'Erreur: Impossible de créer le fichier de restauration',
  'ERR_CREDENTIALS_MISSING' => 'Vos identifiants sugarcrm.com ont été effacés.',
  'ERR_DELETE_RECORD' => 'Un numéro d&#39;enregistrement doit être spécifié pour toute suppression.',
  'ERR_ENABLE_CURL' => 'Merci de vérifier que l&#39;extension cURL est activée.',
  'ERR_EXPAND_DATABASE_COMPLETED' => 'Erreur : La présence du fichier restoreExpand.sql indique que vous avez déjà étendu les colonnes de la base de données.',
  'ERR_INCORRECT_REGEX' => 'La syntaxe de l&#39;expression régulière saisie dans le champ Regexp est incorrecte. Veuillez valider votre expression régulière et fournir une syntaxe correcte.',
  'ERR_EMPTY_REGEX_DESCRIPTION' => 'Fournir une description expliquant la vérification effectuée au travers de cette expression régulière. Cette description sera affichée aux utilisateurs quand ils choisiront un nouveau mot de passe.',
  'ERR_NO_COLUMNS_TO_EXPAND' => 'Erreur : La base de données ne contient aucune colonne varchar, char ou text à étendre.',
  'ERR_NOT_FOR_MSSQL' => 'Cette fonction n&#39;est pas actuellement implémentée pour cette configuration.',
  'ERR_NOT_FOR_MYSQL' => 'Cette fonction n&#39;est pas actuellement implémentée pour cette configuration.',
  'ERR_NOT_FOR_ORACLE' => 'Cette fonction n&#39;est pas actuellement implémentée pour cette configuration.',
  'ERR_NOT_IMPLEMENTED' => 'Cette fonction n&#39;est pas actuellement implémentée pour cette configuration.',
  'ERR_NUM_OFFLINE_CLIENTS_MET' => 'Vous avez atteint le nombre de Client Offline défini par votre clé de licence.  Vous devez désactiver un Client Offline ou mettre à jour votre licence.',
  'ERR_OC_USER_ALREADY_EXISTS' => 'L&#39;utilisateur que vous avez sélectionné existe déja dans le système.',
  'ERR_SUGAR_DEPOT_DOWN' => 'Le système ne peut pas se connecter à Sugar Exchange pour rechercher et télécharger des packages.',
  'ERR_SMTP_SERVER_NOT_SET' => 'Attention : le serveur SMTP pour les emails sortant n&#39;est pas configuré dans la section Admin / Paramètres Emails. vous devez le configurer afin que les mots de passe puissent être envoyés aux utilisateurs.',
  'ERR_UW_ACCEPT_LICENSE' => 'Avant de continuer vous devez accepter les termes de la licence',
  'ERR_UW_CONFIG_FAILED' => 'Erreur lors de l&#39;ecriture du fichier config.php.',
  'ERR_UW_COPY_FAILED' => 'Impossible de copier le fichier ',
  'ERR_UW_INVALID_VIEW' => 'Vue spécifiée invalide.',
  'ERR_UW_MUST_SELECT_OVERWRITE_OPTION' => 'Veuillez selectionner une option de surcharge',
  'ERR_UW_NO_DEPENDENCY' => 'La dépendance suivante n&#39;a pas été trouvée :',
  'ERR_UW_NO_FILES' => 'Fichier(s) à copier non spécifié(s).',
  'ERR_UW_NO_INSTALL_FILE' => 'Fichier d&#39;installation non spécifié.',
  'ERR_UW_NO_LANG_DESC' => 'Description de la langue non spécifiée.',
  'ERR_UW_NO_LANG' => 'Nom de la langue non spécifié.',
  'ERR_UW_NO_MANIFEST' => 'Le fichier zip ne contient pas de fichier manifest.php. Impossible de poursuivre.',
  'ERR_UW_NO_MODE' => 'Mode de fonctionnement non spécifié.',
  'ERR_UW_NO_TEMP_DIR' => 'Répertoire Temp pour la copie des fichiers non spécifié.',
  'ERR_UW_NO_UPDATE_RECORD' => 'Impossible de localiser le fichier d&#39;installation de',
  'ERR_UW_NO_UPLOAD_FILE' => 'Merci d&#39;indiquer un fichier et d&#39;essayer à nouveau!<br>',
  'ERR_UW_NO_VIEW' => 'Vue non définie. Merci de vous rendre sur la page d&#39;Accueil de l&#39;Administration pour vous diriger sur cette page.',
  'ERR_UW_NOT_ACCEPTIBLE_TYPE' => 'Vous pouvez seulement uploader des packs de modules, themes et de langues à partir de cette page.',
  'ERR_UW_NOT_RECOGNIZED' => 'n&#39;est pas reconnu',
  'ERR_UW_NOT_VALID_UPLOAD' => 'Upload invalide.',
  'ERR_UW_ONLY_PATCHES' => 'Vous pouvez seulement uploader des patchs à partir de cette page.',
  'ERR_UW_REMOVE_FAILED' => 'Impossible de supprimer le fichier ',
  'ERR_UW_REMOVE_PACKAGE' => 'Problème lors de la suppression du package ',
  'ERR_UW_RUN_SQL' => 'Erreur d&#39;execution du fichier sql: ',
  'ERR_UW_UPDATE_CONFIG' => 'Erreur de mise à jour du fichier config.php avec les nouvelles informations de version.',
  'ERR_UW_UPLOAD_ERROR' => 'Il y a eu une erreur d&#39;upload du fichier, essayez à nouveau !<br>',
  'ERROR_FLAVOR_INCOMPATIBLE' => 'Le fichier uploadé n&#39;est pas compatible SugarCRM ',
  'ERROR_LICENSE_EXPIRED' => 'ERREUR: Votre licence a expiré il y a ',
  'ERROR_LICENSE_EXPIRED2' => 'jour(s).   Veuillez aller dans la rubrique <a href="index.php?action=LicenseSettings&module=Administration">"Licence"</a>  pour mettre à jour votre licence.  Si vous ne mettez pas à jour cette information 30 jours après l&#39;expiration de votre licence vous ne pourrez plus vous identifier et utiliser votre Sugar.',
  'ERROR_MANIFEST_TYPE' => 'Le fichier Manifest doit spécifier le type du package.',
  'ERROR_PACKAGE_TYPE' => 'Le fichier Manifest spécifie un type de package inconnu',
  'ERROR_VALIDATION_EXPIRED' => 'ERREUR: Votre clé de validation a expiré ',
  'ERROR_VALIDATION_EXPIRED2' => 'jour(s).   Veuillez aller dans la rubrique <a href="index.php?action=LicenseSettings&module=Administration">"Licence"</a> dans l&#39;administration pour intégrer votre nouvelle clé de validation. Si vous ne mettez pas à jour cette information 30 jours après l&#39;expiration de votre licence vous ne pourrez plus vous identifier et utiliser votre Sugar.',
  'ERROR_VERSION_INCOMPATIBLE' => 'Le fichier uploadé n&#39;est pas compatible avec cette version de Sugar:',
  'FATAL_LICENSE_ALTERED' => 'Votre licence a été modifiée depuis la dernière validation.<br> Veuillez aller dans la rubrique <a href="index.php?action=LicenseSettings&module=Administration">"Licence"</a>  dans l&#39;administration.',
  'FATAL_LICENSE_EXPIRED' => 'ECHEC: Votre licence a expiré depuis plus de 30 jours',
  'FATAL_LICENSE_EXPIRED2' => 'Veuillez aller dans la rubrique <a href="index.php?action=LicenseSettings&module=Administration">"Licence"</a> pour mettre à jour votre licence et récupérer l&#39;accès à toutes les fonctionnalités.',
  'FATAL_LICENSE_REQUIRED' => 'ECHEC: Votre numéro de licence est requis.<br>   Veuillez aller dans la rubrique <a href="index.php?action=LicenseSettings&module=Administration">"Licence"</a> pour mettre à jour votre licence et récupérer l&#39;accès à toutes les fonctionnalités.',
  'FATAL_VALIDATION_EXPIRED' => 'ECHEC: Votre clé de validation a expiré depuis plus de 30 jours',
  'FATAL_VALIDATION_EXPIRED2' => 'Veuillez aller dans la rubrique <a href="index.php?action=LicenseSettings&module=Administration">"Licence"</a> pour mettre à jour votre licence et récupérer l&#39;accès à toutes les fonctionnalités.',
  'FATAL_VALIDATION_REQUIRED' => 'ECHEC: Les informations de votre clé de validation sont requises.<br>   Veuillez aller dans la rubrique <a href="index.php?action=LicenseSettings&module=Administration">"Licence"</a>  dans l&#39;administration pour mettre à jour votre licence et récupérer l&#39;accès à toutes les fonctionnalités.<br>Soit re-sauvegardez votre licence pour la faire authentifiée, soit vous pouvez exporter la clé et importez la clé de validation. ',
  'HDR_LOGIN_PANEL' => 'Merci d&#39;entrer vos identifiants sugarcrm.com.',
  'HEARTBEAT_MESSAGE' => '<BR>L&#39;outil de "Mise à Jour" permet à votre serveur de vérifier si une mise à jour est disponible pour votre version de SugarCRM.<br>',
  'LBL_ACCEPT_TERMS' => 'Accepter les Termes et Conditions',
  'LBL_ACCEPT' => 'Accepter',
  'LBL_ADMIN_SUGAR_SERVER' => 'Login Administrateur:',
  'LBL_ADMIN_WIZARD_TITLE' => 'Assistant de Configuration',
  'LBL_ADMIN_WIZARD' => 'Configuration de votre système SugarCRM',
  'LBL_ADMINISTRATION_HOME_TITLE' => 'Administration du système',
  'LBL_ADMINISTRATION_HOME_DESC' => 'Paramétrez votre système conformément aux spécifications de votre organisation.<br>Les utilisateurs peuvent redéfinir plusieurs de ces paramètres grâce au lien "Mon Compte".',
  'LBL_ALLOW_USER_TABS' => 'Autoriser les utilisateurs à masquer les onglets',
  'LBL_ALREADY_RUNNING' => 'Ce serveur fonctionne comme un client Offline.',
  'LBL_APPLY_DST_FIX_DESC' => 'Cette étape obligatoire va mettre à jour la fonctionnalité de gestion du temps.',
  'LBL_APPLY_DST_FIX' => 'Intégrer le patch pour l&#39;heure d&#39;été',
  'LBL_AVAILABLE_MODULES' => 'Modules disponible pour le téléchargement',
  'LBL_AVAILABLE_UPDATES' => 'Mises à jour disponibles',
  'LBL_BACKUP_BACK_HOME' => '<br>Retour à la section "Administration"',
  'LBL_BACKUP_CONFIRM' => 'Vérifier',
  'LBL_BACKUP_CONFIRMED' => 'Tout semble OK vous pouvez cliquer sur "Sauvegarder" pour effectuer la sauvegarde.',
  'LBL_BACKUP_DIRECTORY_ERROR' => 'Un repertoire pour la Sauvegarde doit être défini.',
  'LBL_BACKUP_DIRECTORY_EXISTS' => 'Le répertoire de sauvegarde n&#39;existe pas et ne peut pas être créé.',
  'LBL_BACKUP_DIRECTORY_NOT_WRITABLE' => 'Le répertoire de sauvegarde existe, mais les droits d&#39;écriture manquent.',
  'LBL_BACKUP_DIRECTORY_WRITABLE' => 'L&#39;utilisateur Web doit avoir des droits d&#39;écriture à cet emplacement!',
  'LBL_BACKUP_DIRECTORY' => 'Chemin où sera stocké l&#39;archive:',
  'LBL_BACKUP_FILE_AS_SUB' => 'Le fichier cible existe déjà comme un sous-répertoire dans le réperoitre spécifié pour la sauvegarde',
  'LBL_BACKUP_FILE_EXISTS' => 'Le fichier cible existe déjà dans le répertoire.',
  'LBL_BACKUP_FILE_STORED' => 'La sauvegarde s&#39;est bien déroulée. L&#39;archive est disponible ici',
  'LBL_BACKUP_FILENAME_ERROR' => 'Un nom pour l&#39;archive ZIP doit être précisé.',
  'LBL_BACKUP_FILENAME' => 'Nom de l&#39;archive ZIP:',
  'LBL_BACKUP_INSTRUCTIONS_1' => 'Le but de cet outil est de vous aider à sauvegarder votre SugarCRM. <br /><br />ATTENTION: Votre base de données ne sera PAS sauvegardée par cet outil: n&#39;oubliez pas d&#39;effectuer régulièrement une sauvegarde de celle-ci. <br />Consulter la documentation relative à la sauvegarde de votre base de données pour plus d&#39;informations.<br>',
  'LBL_BACKUP_INSTRUCTIONS_2' => 'Veuillez indiquer où et sous quel nom votre SugarCRM sera archivé (sous forme d&#39;archive ZIP):',
  'LBL_BACKUP_RUN_BACKUP' => 'Sauvegarder',
  'LBL_BACKUP_TITLE' => 'Sauvegardes en ligne',
  'LBL_BACKUP' => 'Planifier les backups vers le coffre fort Online de Sugar. Activer une restauration du système à partir du backup.',
  'LBL_BACKUPS_TITLE' => 'Sauvegarde',
  'LBL_BACKUPS' => 'Sauvegarder votre SugarCRM (uniquement les fichiers, sans la base)',
  'LBL_BROWSE' => 'Parcourir',
  'LBL_BUG_TITLE' => 'Bugs',
  'LBL_BUG_DESC' => 'Les Releases correspondent aux différentes versions de votre Produit. Seules les releases actives sont affichées dans la liste déroulante "Releases".',
  'LBL_CANCEL_BUTTON_TITLE' => 'Annuler',
  'LBL_CAT_VIEW' => 'Catégories',
  'LBL_CHANGE_NAME_MODULES' => 'Renommer le nom des modules présent dans l&#39;application',
  'LBL_CHECK_FOR_UPDATES' => 'Vérifier les mises à jours',
  'LBL_CHECK_NOW_LABEL' => 'Vérifier maintenant',
  'LBL_CHECK_NOW_TITLE' => 'Vérifier maintenant',
  'LBL_CHECK_DB_VARDEFS' => 'Vérifier la structure de la base de données avec les variables définies...',
  'LBL_CONFIGURE_TABS_AND_SUBPANELS_DESC' => 'Sélectionnez les modules et onglets qui doivent être affichés de façon globale',
  'LBL_CLEAR_CHART_DATA_CACHE_DESC' => 'Supprimer le cache des fichiers de données utilisés pour les graphiques.',
  'LBL_CLEAR_CHART_DATA_CACHE_TITLE' => 'Vider le cache des données "Graphiques"',
  'LBL_CLEAR_CHART_DATA_CACHE_FINDING' => 'Recherche des fichiers...',
  'LBL_CLEAR_CHART_DATA_CACHE_DELETING1' => 'Suppression des fichiers du cache des graphiques...',
  'LBL_CLEAR_CHART_DATA_CACHE_DELETING2' => 'Suppression :',
  'LBL_CLEAR_THEME_CACHE_DESC' => 'Suppression du cache des fichiers utilisés par les thèmes',
  'LBL_CLEAR_THEME_CACHE_TITLE' => 'Nettoyer les fichiers de cache liés aux thèmes',
  'LBL_CLEAR_UNIFIED_SEARCH_CACHE_DELETING1' => 'Suppression du cache des recherches globales...',
  'LBL_CLEAR_UNIFIED_SEARCH_CACHE_DELETING2' => 'Suppression:',
  'LBL_CLEAR_PDFFONTS_DESC' => 'Suppression des fichiers de cache des polices pour les PDFs, ils seront reconstruits si nécessaire.',
  'LBL_CLEAR_PDFFONTS_DESC_SUCCESS' => 'Succès : les fichiers de cache des polices pour les PDFs ont été supprimés',
  'LBL_CLEAR_PDFFONTS_DESC_FAILURE' => 'Erreur : la suppression des fichiers de cache des polices pour les PDFs a échoué',
  'LBL_CLEAR_PDF_FONT_CACHE_TITLE' => 'Nettoyer les fichier de cache des polices pour les PDFs',
  'LBL_CLEAR_PDF_FONT_CACHE_DESC' => 'Suppression des fichiers de cache utilisés pour stocker les données des polices pour les PDFs',
  'LBL_CONFIG_CHECK' => 'Vérifier la configuration',
  'LBL_CONFIG_AJAX' => 'Configurer l&#39;interface utilisateur en AJAX',
  'LBL_CONFIG_FTS' => 'Configurer le moteur de recherche Full Text',
  'LBL_CONFIG_AJAX_DESC' => 'Les performances et les rendus de pages sont améliorés pour les modules avec interface AJAX parce que le rafraîchissement complet de la page n&#39;est pas nécessaire pour ces modules. Si vous rencontrez des problèmes d&#39;affichage vous pouvez désactiver l&#39;interface AJAX pour ces modules.',
  'LBL_CONFIG_AJAX_HELP' => 'Glissez et déposez les noms des modules ci-dessous pour activer ou désactiver l&#39;utilisation de l&#39;interface utilisateur en AJAX pour ces modules.',
  'LBL_CONFIG_TABS' => 'Afficher les Menus et les Sous panels',
  'LBL_CONFIG_TABS_DESC' => 'Glissez et déposez les noms des modules ci-dessous pour définir les onglets et sous panels qui doivent être affichés ou masqués.',
  'LBL_CONFIG_LANGS_DESC' => 'Glissez et déposez les langues ci-dessous afin de définir les langues qui sont disponibles pour vos utilisateurs.',
  'LBL_CONFIG_TABS_ALLOW_USERS_HIDE_TABS_HELP' => 'Sélectionnez cette option pour autoriser les utilisateurs à définir les onglets qu&#39;ils peuvent visualiser. Lorsque cette case est cochée les utilisateurs peuvent définir les onglets visibles dans la gestion de leur compte.',
  'LBL_CONFIGURATOR_DESC' => 'Editer Config.php',
  'LBL_CONFIGURATOR_TITLE' => 'Configurateur',
  'LBL_CONFIGURE_GROUP_TABS_DESC' => 'Créer et modifier les groupes d&#39;onglets de navigation',
  'LBL_CONFIGURE_GROUP_TABS' => 'Configurer les groupes d&#39;onglets',
  'LBL_CONFIGURE_SETTINGS_TITLE' => 'Paramètres de configuration',
  'LBL_CONFIGURE_SETTINGS' => 'Interface Utilisateur, Logos, Proxy, Export, etc',
  'LBL_CONFIGURE_TABS_AND_SUBPANELS' => 'Afficher les onglets et sous panels des modules',
  'LBL_CONFIGURE_UPDATER' => 'Vérification des mises à jour',
  'LBL_CONTRACT_TITLE' => 'Contrats',
  'LBL_CONTRACT_DESC' => 'Personnalisation des types de contrats pour le module Contrat. Lorsqu&#39;un utilisateur crée un Contrat, la liste déroulante des types affiche les types de contrat à sélectionner.',
  'LBL_CONTRACT_TYPES' => 'Définition des "Types de Contrat" utilisés dans le module "Contrats"',
  'LBL_COULD_NOT_CONNECT' => 'Erreur : Impossible de se connecter au serveur SugarCRM.Veuillez vérifier que les paramètres PROXY sont correctement renseignés dans la section "<a href="index.php?module=Configurator&action=EditView">Configuration Système</a>". <br>Dernière tentative de connexion:',
  'LBL_CREATE_RESOTRE_FILE' => 'le fichier restoreExpand.sql a été créé avec succès. Merci d&#39;utiliser ce fichier pour revenir en arrière sur les changements de colonne.',
  'LBL_CURRENCY' => 'Configuration des devises et des taux de taxes',
  'LBL_CONNECTOR_SETTINGS' => 'Paramètres des Connecteurs',
  'LBL_CONNECTOR_SETTINGS_DESC' => 'Gérer les paramètres des Connecteurs',
  'LBL_SUGARPDF_SETTINGS' => 'Paramètres PDF',
  'LBL_SUGARPDF_SETTINGS_DESC' => 'Gérer les paramètres pour la génération des fichiers PDFs',
  'LBL_DENY' => 'Refuser',
  'LBL_DIAG_CANCEL_BUTTON' => 'Annuler',
  'LBL_DIAG_EXECUTE_BUTTON' => 'Lancer le Diagnostic',
  'LBL_DIAGNOSTIC_ACCESS' => 'Vous devez être un administrateur pour lancer l&#39;outil de diagnostic.',
  'LBL_DIAGNOSTIC_BEANLIST_DESC' => 'Cette information nous permet de savoir si le(s) beanFile(s) défini(s) dans la beanList existe(nt) réellement. Cela peut représenter un problème avec une extension de module chargée et mal définie.',
  'LBL_DIAGNOSTIC_BEANLIST_GREEN' => 'Vert signifie que le fichier existe.',
  'LBL_DIAGNOSTIC_BEANLIST_ORANGE' => 'Orange signifie qu&#39;il n&#39;y a pas de fichier indexé, impossible de le retrouver.',
  'LBL_DIAGNOSTIC_BEANLIST_RED' => 'Rouge signifie que le fichier n&#39;existe pas.',
  'LBL_DIAGNOSTIC_BLBF' => 'Fichiers BeanList/BeanFiles existent',
  'LBL_DIAGNOSTIC_CALCMD5' => '&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;-&nbsp;&nbsp;Copier le tableau calculé MD5',
  'LBL_DIAGNOSTIC_CONFIGPHP' => 'fichier config.php SugarCRM',
  'LBL_DIAGNOSTIC_CUSTOMDIR' => 'Repertoire personnalisé de SugarCRM',
  'LBL_DIAGNOSTIC_DELETED' => 'Le fichier a été supprimé',
  'LBL_DIAGNOSTIC_DELETELINK' => 'Supprimer le fichier de diagnostic',
  'LBL_DIAGNOSTIC_FILE' => 'Fichier',
  'LBL_DIAGNOSTIC_ZIP' => 'Le fichier .zip n&#39;existe pas.<br /><br />',
  'LBL_DIAGNOSTIC_DELETE_ERROR' => 'La suppression du fichier ne peut pas être faite car le nom du fichier ou le chemin d&#39;accès n&#39;esite pas<br /><br />',
  'LBL_DIAGNOSTIC_DELETE_DIE' => 'Vous essayez de supprimer un fichier qui n&#39;est pas un fichier de diagnostic.',
  'LBL_DIAGNOSTIC_DELETE_RETURN' => 'Retourner à la page Administration',
  'LBL_DIAGNOSTIC_DESC' => 'Récupération des paramètres clés de votre système pour un diagnostique et une analyse approfondie.',
  'LBL_DIAGNOSTIC_DONE' => 'Terminé',
  'LBL_DIAGNOSTIC_DOWNLOADLINK' => 'Télécharger le fichier de Diagnostic',
  'LBL_DIAGNOSTIC_EXECUTING' => 'Diagnostic en cours d&#39;exécution...',
  'LBL_DIAGNOSTIC_FILESMD5' => '&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;-&nbsp;&nbsp;Copier le fichier files.md5',
  'LBL_DIAGNOSTIC_GETBEANFILES' => 'Verification de l&#39;existant des fichiers bean...',
  'LBL_DIAGNOSTIC_GETCONFPHP' => 'Récupération du fichier config.php...',
  'LBL_DIAGNOSTIC_GETCUSTDIR' => 'Récupération du repertoire personnalisé..',
  'LBL_DIAGNOSTIC_GETMD5INFO' => 'Récupération des informations md5...',
  'LBL_DIAGNOSTIC_GETMYSQLINFO' => 'info mysql',
  'LBL_DIAGNOSTIC_GETMYSQLTD' => 'dumps mysql',
  'LBL_DIAGNOSTIC_GETMYSQLTS' => 'schema mysql',
  'LBL_DIAGNOSTIC_GETPHPINFO' => 'Récupération des information phpinfo()',
  'LBL_DIAGNOSTIC_GETSUGARLOG' => 'Récupération du fichier sugarcrm.log',
  'LBL_DIAGNOSTIC_GETTING' => 'Récupération...',
  'LBL_DIAGNOSTIC_MD5' => 'info MD5',
  'LBL_DIAGNOSTIC_MYSQLDUMPS' => 'MySQL - Configuration des Dumps de Table',
  'LBL_DIAGNOSTIC_MYSQLINFO' => 'MySQL - Information Générale',
  'LBL_DIAGNOSTIC_MYSQLSCHEMA' => 'MySQL - Tous les Schémas des Tables',
  'LBL_DIAGNOSTIC_NO_MYSQL' => 'Vous ne disposez pas de MySQL. Les fonctions MySQL ont été désactivées.',
  'LBL_DIAGNOSTIC_SUGARLOG' => 'Fichier de Log SugarCRM',
  'LBL_DIAGNOSTIC_TITLE' => 'Diagnostics',
  'LBL_DIAGNOSTIC_VARDEFS' => 'Schéma de la base de données Sugar (à partir des VARDEFS)',
  'LBL_DISABLED' => 'Désactivé',
  'LBL_DISPLAY_TABS' => 'Afficher les onglets',
  'LBL_DO_OVERWRITE_FILES' => 'Ne par surcharger les fichiers',
  'LBL_DOCUMENTATION_TITLE' => 'Documentation (en anglais)',
  'LBL_DOCUMENTATION' => 'Accès aux documentations SugarCRM',
  'LBL_DONE' => 'Terminé.',
  'LBL_DROP_HERE' => '[Déposer ici]',
  'LBL_DROPDOWN_EDITOR' => 'Editeur de listes de choix',
  'LBL_DST_APPLY_FIX' => 'Intégrer le patch de l&#39;heure d&#39;été sur les données existantes.  SVP réalisez une sauvegarde en premier lieu.',
  'LBL_DST_BEFORE_DESC' => 'Ce patch va réaliser des modifications sur vos données. SVP veuillez réaliser une sauvegarde complète de vos données avant intégration.',
  'LBL_DST_BEFORE' => 'En premier lieu:',
  'LBL_DST_CURRENT_SERVER_TIME_ZONE_LOCALE' => 'Fuseau horaire local:',
  'LBL_DST_CURRENT_SERVER_TIME_ZONE' => 'Fuseau horaire détecté:',
  'LBL_DST_CURRENT_SERVER_TIME' => 'Heure locale du serveur détectée:',
  'LBL_DST_END_DATE_TIME' => 'Date/Heure de fin',
  'LBL_DST_FIX_CONFIRM_DESC' => 'SVP veuillez vérifiez les données ci-dessous et confirmez que votre système est bien configuré.',
  'LBL_DST_FIX_CONFIRM' => 'Confirmation: ',
  'LBL_DST_FIX_DONE_DESC' => 'Le patch pour l&#39;heure d&#39;été a été intégré correctement.',
  'LBL_DST_FIX_TARGET' => 'Cible:',
  'LBL_DST_FIX_USER_TZ' => 'Cette étape met le fuseau horaire de tous les utilisateurs à la valeur la plus probable.',
  'LBL_DST_FIX_USER' => 'Fuseau horaire de l&#39;utilisateur :<br>(OPTIONNEL)',
  'LBL_DST_SET_USER_TZ' => 'Redéfinir les fuseaux horaires des utilisateurs',
  'LBL_DST_START_DATE_TIME' => 'Date/Heure de début',
  'LBL_DST_UPGRADE' => 'Mise à jour:',
  'LBL_EDIT_CUSTOM_FIELDS' => 'Editer champs personnalisés',
  'LBL_EDIT_TABS' => 'Editer les onglets',
  'LBL_EMAIL_DESC' => 'Les paramètres des boîtes emails doivent être configurés pour que les utilisateurs actifs puissent envoyer des emails, recevoir des notifications et effectuer des campagnes marketing de type email ou newsletter.<br>Les boîtes emails utilisées pour envoyer les campagnes doivent être définies dans la section "Emails entrants"',
  'LBL_EMAIL_ADDRESS_REQUIRED_FOR_FEATURE' => 'Une adresse email principale est obligatoire pour chaque utilisateur afin de pouvoir utiliser cette fonctionnalité.',
  'LBL_ENABLE_MAILMERGE' => 'Autoriser le Publipostage ?',
  'LBL_ENABLED' => 'Activé',
  'LBL_ERROR_VERSION_INFO' => 'Erreur lors de la récupération des informations de version, veuillez recommencer plus tard.',
  'LBL_EXCEEDING_OC_LICENSES' => 'Erreur: Votre licence actuelle dépasse le nombre de Client Offline disponible.  Merci d&#39;aller sur <a href="index.php?action=OfflineClient&module=Administration">"Gestion des Clients Offline"</a> dans la fenêtre d&#39;Admin désactiver les Clients Offline ou mettre à jour votre licence.',
  'LBL_EXECUTE' => 'Executer',
  'LBL_EXPAND_DATABASE_COLUMNS_DESC' => 'Etendre certaines colonnes char, varchar et text dans la base de données (seulement MSSQL)',
  'LBL_EXPAND_DATABASE_COLUMNS' => 'Etendre la largeur de Colonne',
  'LBL_EXPAND_DATABASE_TEXT' => 'Cet outil vous permet d&#39;étendre les fonctionnalités des colonnes sélectionnées de la base de données avec un patch temporaire pour le support des caractères multi-bytes dans SQL Server. <br>Vous pouvez choisir entre 3 options: <br>Afficher à l&#39;écran la requête SQL pour voir ce qui sera éxécuté<br> Export SQL exportera la requête dans un fichier<br> Exécuter SQL exécutera la requête.',
  'LBL_EXPORT_CUSTOM_FIELDS_TITLE' => 'Exporter structure de champs personnalisés',
  'LBL_EXPORT_CUSTOM_FIELDS' => 'Exporter la définition des champs personnalisés vers un fichier .sugar',
  'LBL_EXPORT_DOWNLOAD_KEY' => 'Exporter la clé de téléchargement',
  'LBL_EXTERNAL_DEV_DESC' => 'Migrer la structure des Champs personnalisés d&#39;un système à l&#39;autre',
  'LBL_EXTERNAL_DEV_TITLE' => 'Migrer Champs personnalisés',
  'LBL_FORECAST_TITLE' => 'Prévisions',
  'LBL_FORECAST_DESC' => 'Personnalisation du module "Prévisions"',
  'LBL_GLOBAL_SEARCH_SETTINGS' => 'Recherche globale',
  'LBL_GLOBAL_SEARCH_SETTINGS_DESC' => 'Gérer les paramètres pour la recherche globale',
  'LBL_FTS_SETTINGS' => 'Recherche Full Text',
  'LBL_FTS_SETTINGS_DESC' => 'Configurer les paramètres de la recherche Full Text',
  'LBL_GLOBAL_TEAM_DESC' => 'Généralement Visible',
  'LBL_GLOBAL_TEAM_SELECT' => 'Une équipe globale par défaut n&#39;a pas été trouvée. Merci de sélectionner une équipe dans la liste.',
  'LBL_GLOBAL_TEAM' => 'Reconstruire l&#39;accès à l&#39;equipe globale.',
  'LBL_HELP_BOOKMARK' => 'Ajouter cette page aux favoris',
  'LBL_HELP_LINK' => 'Lien vers cette page',
  'LBL_HELP_PRINT' => 'Imprimer',
  'LBL_HIDE_TABS' => 'Masquer les onglets',
  'LBL_HIDDEN_PANELS' => 'Sous-panel(s) masqué(s)',
  'LBL_HIDDEN_TABS' => 'Onglet(s) masqué(s)',
  'LBL_HIDE_ADVANCED_OPTIONS' => 'Masquer les Options Avancées',
  'LBL_HT_DONE' => '--- FAIT ---',
  'LBL_HT_NO_WRITE_2' => 'Si vous voulez sécuriser vos fichiers pour qu&#39;ils ne soient pas accessibles sur le Web, veuillez créer un fichier .htaccess dans votre répertoire root avec les lignes suivantes:',
  'LBL_HT_NO_WRITE' => 'Ne peut pas écrire dans le fichier: ',
  'LBL_ICF_ADDING' => 'Ajouter Information sur les Meta Données des Champs Utilisateur- ',
  'LBL_ICF_DROPPING' => 'Suppression - Information sur les Meta Données des Champs Utilisateur',
  'LBL_ICF_IMPORT_S' => 'Importer la Structure',
  'LBL_IFRAME' => 'Portail',
  'LBL_IMPORT_CUSTOM_FIELDS_DESC' => ' <br>Importer un fichier .sug qui a été exporté d&#39;un autre poste de travail. Cela fera correspondre la structure des champs personnalisés de ce poste avec l&#39;autre poste de travail. Il est recommandé d&#39;exporter votre structure avant d&#39;en importer une autre. Après import, le système lancera automatiquement une mise à jour vous informant des changements qui vont être effectués sur la base de données. Si les modifications vous conviennent cliquez sur le bouton d&#39;exécution en mode non-simulé situé ci-dessous. Si vous souhaitez revenir en arriére, importez simplement la structure que vous aurez sauvegardé précédemment.',
  'LBL_IMPORT_CUSTOM_FIELDS_STRUCT' => ' Structure de champs personnalisés (SugarCustomFieldStruct.sug)',
  'LBL_IMPORT_CUSTOM_FIELDS_TITLE' => 'Importer structure de champs personnalisés',
  'LBL_IMPORT_CUSTOM_FIELDS' => 'Importer la définition des champs personnalisés depuis un fichier .sugar',
  'LBL_IMPORT_VALIDATION_KEY' => 'Importer la clé de validation',
  'LBL_IMPORT_WIZARD' => 'Assistant à l&#39;import',
  'LBL_IMPORT_WIZARD_DESC' => 'Utiliser l&#39;assistant à l&#39;import pour importer facilement des données dans le système',
  'LBL_INBOUND_EMAIL_TITLE' => 'Emails entrants',
  'LBL_LANGUAGES' => 'Gérer les langues disponibles pour les utilisateurs',
  'LBL_LAYOUT' => 'Ajouter, Modifier, Supprimer des champs et intitulés de champs et panneaux de l&#39;application',
  'LBL_LICENSE_EXPIRE_DATE' => 'Date d&#39;expiration',
  'LBL_LICENSE_KEY' => 'Clé',
  'LBL_LICENSE_NUM_LIC_OC' => 'Nombre de licence pour les clients Offline (disponible sur SugarCRM Entreprise uniquement)',
  'LBL_LICENSE_NUM_PORTAL_USERS' => 'Nombre d&#39;utilisateur simultané du Portail (disponible sur SugarCRM Entreprise uniquement)',
  'LBL_LICENSE_USERS' => 'Nombre d&#39;utilisateurs',
  'LBL_LICENSE_VALIDATION_END' => 'Expiration de la Clé de Validation',
  'LBL_LICENSE_VALIDATION_KEY' => 'Clé de Validation',
  'LBL_LICENSE_VALIDATION' => 'Vérification de la Licence',
  'LBL_LICENSE' => 'Licence',
  'LBL_LIST_FIRST_CONNECT_DATE' => 'Date de première connexion',
  'LBL_LIST_LAST_CONNECT_DATE' => 'Date de dernière connexion',
  'LBL_LIST_NUM_SYNCS' => 'Nbre de Synchro',
  'LBL_LIST_SET_STATUS' => 'Définir le Statut',
  'LBL_LIST_SYSTEM_KEY' => 'Clé Système',
  'LBL_LIST_SYSTEM_NAME' => 'Nom du Système',
  'LBL_LIST_VIEW' => 'Liste',
  'LBL_LDAP_TITLE' => 'Support LDAP',
  'LBL_LDAP_ENABLE' => 'Activer l&#39;authentification par LDAP',
  'LBL_LDAP_HELP_TXT' => 'Lorsque l&#39;authentification LDAP est activé, les mots de passe sont gérés uniquement par LDAP. La gestion des mots de passe de SugarCRM n&#39;est pas appliquée.',
  'LBL_LDAP_SERVER_HOSTNAME' => 'Serveur :',
  'LBL_LDAP_SERVER_PORT' => 'Numéro de Port :',
  'LBL_LDAP_ADMIN_USER' => 'Nom Utilisateur :',
  'LBL_LDAP_ADMIN_USER_DESC' => 'Utilisé pour rechercher un utilisateur Sugar. [Doit être entièrement qualifié]. Une connexion anonyme sera réalisée si non fourni.',
  'LBL_LDAP_ADMIN_PASSWORD' => 'Mot de passe:',
  'LBL_LDAP_AUTHENTICATION' => 'Authentification :',
  'LBL_LDAP_AUTHENTICATION_DESC' => 'Connexion au serveur LDAP avec un utilisateur ayant des droits spécifiques',
  'LBL_LDAP_AUTO_CREATE_USERS' => 'Création automatique des Utilisateurs :',
  'LBL_LDAP_USER_DN' => 'DN Utilisateur :',
  'LBL_LDAP_GROUP_DN' => 'DN Groupe :',
  'LBL_LDAP_GROUP_DN_DESC' => 'Exemple: <em>ou=groups,dc=example,dc=com</em>',
  'LBL_LDAP_USER_FILTER' => 'Filtre Utilisateur :',
  'LBL_LDAP_GROUP_MEMBERSHIP' => 'Membre du Groupe :',
  'LBL_LDAP_GROUP_MEMBERSHIP_DESC' => 'Les utilisateurs doivent être membre d&#39;un groupe spécifique',
  'LBL_LDAP_GROUP_USER_ATTR' => 'Attribut Utilisateur :',
  'LBL_LDAP_GROUP_USER_ATTR_DESC' => 'L&#39;identifiant unique d&#39;individu qui sera utilisé pour vérifier si l&#39;utilisateur est membre du groupe. Exemple: <em>uid</em>',
  'LBL_LDAP_GROUP_ATTR_DESC' => 'L&#39;attribut de Groupe qui sera utilisé pour filtrer en plus de l&#39;attribut Utilisateur. Exemple : <em>memberUid</em>',
  'LBL_LDAP_GROUP_ATTR' => 'Attribut de Groupe :',
  'LBL_LDAP_USER_FILTER_DESC' => 'Tout paramètre additionnel à appliquer lors de l&#39;authentification des utilisateurs, exemple\\n <em>is_sugar_user=1 ou (is_sugar_user=1)(is_sales=1)</em>',
  'LBL_LDAP_LOGIN_ATTRIBUTE' => 'Attribut du Login :',
  'LBL_LDAP_BIND_ATTRIBUTE' => 'Attribut de connexion :',
  'LBL_LDAP_BIND_ATTRIBUTE_DESC' => 'Pour mapper (binding) les utilisateurs LDAP<br>Exemples:&nbsp;<b>AD:</b>&nbsp;userPrincipalName,&nbsp;<b>openLDAP:</b>&nbsp;userPrincipalName,&nbsp;<b>Mac&nbsp;OS&nbsp;X:</b>&nbsp;uid',
  'LBL_LDAP_LOGIN_ATTRIBUTE_DESC' => 'Pour rechercher les utilisateurs LDAP<br>Exemples:<b>AD:</b>&nbsp;userPrincipalName,&nbsp;<b>openLDAP:</b>&nbsp;dn,&nbsp;<b>Mac&nbsp;OS&nbsp;X:</b>&nbsp;dn',
  'LBL_LDAP_SERVER_HOSTNAME_DESC' => 'Exemple: ldap.example.com ou ldaps://ldap.example.com pour une connexion SSL',
  'LBL_LDAP_SERVER_PORT_DESC' => 'Exemple: <em>389 ou 636 pour du SSL</em>',
  'LBL_LDAP_GROUP_NAME' => 'Nom du Groupe :',
  'LBL_LDAP_GROUP_NAME_DESC' => 'Exemple <em>cn=sugarcrm</em>',
  'LBL_LDAP_USER_DN_DESC' => 'Exemple: <em>ou=people,dc=example,dc=com</eM>',
  'LBL_LDAP_AUTO_CREATE_USERS_DESC' => 'Si un utilisateur authentifié n&#39;existe pas il sera créé dans SugarCRM.',
  'LBL_LDAP_ENC_KEY' => 'Clé de cryptage:',
  'LBL_LOADING' => 'Chargement, merci de patienter...',
  'LBL_LOCALE_DB_COLLATION_TITLE' => 'Interclassement de la base de données',
  'LBL_LOCALE_DB_COLLATION' => 'Interclassement',
  'LBL_LOCALE_DEFAULT_CURRENCY_ISO4217' => 'Code devise ISO 4217',
  'LBL_LOCALE_DEFAULT_CURRENCY_NAME' => 'Devise',
  'LBL_LOCALE_DEFAULT_CURRENCY_SYMBOL' => 'Symbole monétaire',
  'LBL_LOCALE_DEFAULT_CURRENCY' => 'Devise système',
  'LBL_LOCALE_DEFAULT_DATE_FORMAT' => 'Format de date',
  'LBL_LOCALE_DEFAULT_DECIMAL_SEP' => 'Symbole Décimal',
  'LBL_LOCALE_DEFAULT_LANGUAGE' => 'Langue par défaut',
  'LBL_LOCALE_DEFAULT_NAME_FORMAT' => 'Nom du format par défaut',
  'LBL_LOCALE_DEFAULT_NUMBER_GROUPING_SEP' => 'Séparateur de millier',
  'LBL_LOCALE_DEFAULT_SYSTEM_SETTINGS' => 'Interface Utilisateur',
  'LBL_LOCALE_DEFAULT_TIME_FORMAT' => 'Format de l&#39;heure',
  'LBL_LOCALE_EXAMPLE_NAME_FORMAT' => 'Exemple',
  'LBL_LOCALE_NAME_FORMAT_DESC' => '"s" Civilité<br>"f" Prénom<br>"l" Nom',
  'LBL_LOCALE_TITLE' => 'Paramètres locaux',
  'LBL_LOCALE' => 'Configuration des paramètres locaux par défaut: <br>Formats de date, heure, affichage des noms, devise par défaut, interclassement, etc ',
  'LBL_LOGIN_SUGAR_SERVER_DESC' => '- Le login utilisateur sur le serveur qui va utiliser ce client.',
  'LBL_LOGIN_SUGAR_SERVER' => 'Login Utilisateur:',
  'LBL_MAILBOX_DESC' => 'Gestion des boîtes emails de groupe, Mot clé Ticket et boîtes emails personnelles.',
  'LBL_MANAGE_CONTRACTEMPLATES_TITLE' => 'Types de Contrat',
  'LBL_MANAGE_CURRENCIES' => 'Devises',
  'LBL_MANAGE_GROUPS_TITLE' => 'Gérer des Groupes',
  'LBL_MANAGE_GROUPS' => 'Gérer les groups en queue',
  'LBL_MANAGE_LANGUAGES' => 'Gérer les langues',
  'LBL_MANAGE_LAYOUT' => 'Disposition de champs',
  'LBL_MANAGE_LICENSE_TITLE' => 'Licence',
  'LBL_MANAGE_LICENSE' => 'Gestion de votre licence',
  'LBL_MANAGE_LOCALE' => 'Paramètres Locaux',
  'LBL_MANAGE_MAILBOX' => 'Emails entrants',
  'LBL_MANAGE_OFFLINE_CLIENT' => 'Clients Offline',
  'LBL_MANAGE_OPPORTUNITIES' => 'Affaires',
  'LBL_MANAGE_PASSWORD_TITLE' => 'Gestionnaire des mots de passe',
  'LBL_MANAGE_PASSWORD' => 'Gestion du paramétrage des mots de passe et de leur expiration, paramétrage LDAP',
  'LBL_MANAGE_ROLES_TITLE' => 'Rôles',
  'LBL_MANAGE_ROLES' => 'Gestion des rôles/droits et affectation aux utilisateurs.',
  'LBL_MANAGE_TEAMS_TITLE' => 'Equipes',
  'LBL_MANAGE_TEAMS' => 'Gestion des équipes d&#39;utilisateurs - Notifications aux équipes',
  'LBL_MANAGE_TIMEPERIODS_TITLE' => 'Périodes',
  'LBL_MANAGE_TIMEPERIODS' => 'Définition des Périodes utilisées dans le module "Prévisions"',
  'LBL_MANAGE_USERS_TITLE' => 'Utilisateurs',
  'LBL_MANAGE_USERS' => 'Gestion de vos Utilisateurs: login, mot de passe, préferences, etc.',
  'LBL_MANAGE_WORKFLOW' => 'Gestion des Workflow',
  'LBL_MANUAL_VALIDATION_TXT' => 'Validation Manuelle',
  'LBL_MANUAL_VALIDATION' => 'Si vous rencontrez des problèmes persistants avec la validation automatique, veuillez vérifier les paramètres de votre proxy dans la rubrique <a href="index.php?module=Configurator&action=EditView">Paramètres de configuration</a> de l&#39;administration.  Si la configuration de votre réseau interdit la communication avec le serveur de validation via Internet, vous devrez utiliser le <a href="#" onclick="toggleDisplay(&#39;mainbody&#39;);toggleDisplay(&#39;manualbody&#39;);">mode Manuel</a>.',
  'LBL_MANUAL_VALIDATION1' => 'Etape 1: Générer un fichier de clé de licence en cliquant sur le bouton suivant. ',
  'LBL_MANUAL_VALIDATION2' => 'Ensuite sauvegardez le fichier (sugarkey.lic) sur votre ordinateur.',
  'LBL_MANUAL_VALIDATION3' => 'Etape 2: Transférez le fichier sugarkey.lic sur un ordinateur ou vous avez accès à internet avec un navigateur.   <br<br>Tapez l&#39;url suivante <a href="http://updates.sugarcrm.com/license">http://updates.sugarcrm.com/license</a>  et soumettez le fichier de licence.  <br><br>Le site web de validation de licence réalisera la validation immédiatement et vous rendra le fichier contenant la clé de validation (sugarvalidationkey.lic) si la vérification fonctionne bien. Votre navigateur devrait vous proposer de sauvegarder le fichier. ',
  'LBL_MANUAL_VALIDATION4' => 'Etape 3:  Transférez le fichier contenant la clé de validation (sugarvalidationkey.lic) sur le système Sugar.  Importez alors en utilisant les champs ci-dessous: ',
  'LBL_MANUAL_VALIDATION5' => 'Après que vous ayez importé la clé de validation, vous avez terminé le processus manuel de validation. Votre système mettra alors à jour la date d&#39;expiration de votre clé de validation, qui est la prochaine date à laquelle il faudra re-valider.',
  'LBL_MANUFACTURERS_TITLE' => 'Fabricants',
  'LBL_MANUFACTURERS' => 'Gestion des fabricants',
  'LBL_MASS_EMAIL_CONFIG_DESC' => 'Notifications, Préférences par défaut des utilisateurs, Sécurité.',
  'LBL_MASS_EMAIL_CONFIG_TITLE' => 'Paramètres Emails',
  'LBL_MASS_EMAIL_MANAGER_DESC' => 'Gérer la file d&#39;attente des "Envois en Masse"',
  'LBL_MASS_EMAIL_MANAGER_HEADER' => 'Management des Campagnes Email ',
  'LBL_MASS_EMAIL_MANAGER_TITLE' => 'File d&#39;attente',
  'LBL_MASSAGE_MASS_EMAIL_DESC' => 'SugarCRM 3.5.1+ nécessite une mise à jour des données de Mass Mailing.  Cliquer sur "Démarrer la mise à jour" pour continuer.',
  'LBL_MASSAGE_MASS_EMAIL' => 'Date / heure GMT Date Time pour envoi en Masse',
  'LBL_MISSING_GLOBAL' => 'Nous avons remarqué que certains utilisateurs non pas d&#39;équipe globale. Si vous souhaitez avoir une équipe globale, vérifiez l&#39;option ci-dessous.',
  'LBL_MISSING_PRIVATE' => 'Nous avons remarqué que certains utilisateurs n&#39;ont pas d&#39;équipes privées. Si vous souhaitez que tous les utilisateurs ont des équipes privées, nous vous recommandons d&#39;utiliser l&#39;option de réparation ci-dessous.',
  'LBL_MISSING_TEAMS' => 'Nous avons remarqué des contradictions entre la structures de vos rapports et la structure de votre équipe. Si vous souhaitez réparer cela, utiliser l&#39;option ci-dessous.',
  'LBL_MI_REBUILDING' => 'Reconstruction',
  'LBL_MI_IN_EXT' => 'Installation de l&#39;extension %S',
  'LBL_MI_UN_EXT' => 'Désinstallation de l&#39;extension %S',
  'LBL_MI_UN_CUSTOMFIELD' => 'Désintallation des champs personnalisés...',
  'LBL_MI_IN_CUSTOMFIELD' => 'Installation des champs personnalisés...',
  'LBL_MI_COMPLETE' => 'Terminé',
  'LBL_MI_UN_BEAN' => 'Désinstallation des Beans :',
  'LBL_MI_IN_BEAN' => 'Installation des Beans :',
  'LBL_MI_IN_DASHLETS' => 'Installation des Dashlets ',
  'LBL_MI_UN_DASHLETS' => 'Désinstallation des Dashlets ',
  'LBL_MI_IN_IMAGES' => 'Installation des Images',
  'LBL_MI_IN_MENUS' => 'Installation des menus',
  'LBL_MI_UN_MENUS' => 'Désinstallation des menus',
  'LBL_MI_IN_ADMIN' => 'Installation de la section Administration ',
  'LBL_MI_UN_ADMIN' => 'Désinstsallation de la section Administration ',
  'LBL_MI_IN_USER' => 'Installation de la section Page Utilisateur ',
  'LBL_MI_UN_USER' => 'Désinstallation de la section Page Utilisateur ',
  'LBL_MI_IN_VAR' => 'Installation de la Définition des Variables',
  'LBL_MI_UN_VAR' => 'Désinstallation de la Définition des Variables',
  'LBL_MI_IN_SUBPANEL' => 'Installation des sous-panels',
  'LBL_MI_UN_SUBPANEL' => 'Désinstallation des sous-panels',
  'LBL_MI_IN_LANG' => 'Installation des Packs de Langue',
  'LBL_MI_UN_LANG' => 'Désinstallation des Packs de Langue',
  'LBL_MI_IN_RELATIONSHIPS' => 'Installation des Relations',
  'LBL_MI_UN_RELATIONSHIPS' => 'Désinstallation des Relations',
  'LBL_MI_UN_RELATIONSHIPS_DROP' => 'Suppression des tables ',
  'LBL_MI_REPAIR_INDICES' => 'Réparation des indexes',
  'LBL_MI_IN_CONNECTORS' => 'Installation des Connecteurs',
  'LBL_MI_UN_CONNECTORS' => 'Désinstallation des Connecteurs',
  'LBL_MI_IN_HOOKS' => 'Installation des Logic Hooks',
  'LBL_MI_UN_HOOKS' => 'Désinstallation des Logic Hooks',
  'LBL_MI_IN_SCHEDULEDTASKS' => 'Installation des tâches planifiées',
  'LBL_MI_UN_SCHEDULEDTASKS' => 'Désinstallation des tâches planifiées',
  'LBL_ML_ACTION' => '&nbsp;',
  'LBL_ML_CANCEL' => 'Annuler',
  'LBL_ML_COMMIT' => 'Démarrer',
  'LBL_ML_INSTALLED' => 'Date d&#39;Installation',
  'LBL_ML_NAME' => 'Nom',
  'LBL_ML_PUBLISHED' => 'Date de publication',
  'LBL_ML_UNINSTALLABLE' => 'Désinstallable',
  'LBL_ML_INSTALL' => '&nbsp;',
  'LBL_ML_ENABLE_OR_DISABLE' => '&nbsp;',
  'LBL_ML_DELETE' => '&nbsp;',
  'LBL_MODIFY_CREDENTIALS' => 'Modifier Credentials',
  'LBL_MODULE_LICENSE' => 'Merci de lire les termes de la licence suivantes:',
  'LBL_MODULE_LOADER_TITLE' => 'Chargeur de module',
  'LBL_MODULE_LOADER' => 'Ajouter ou supprimer un module Sugar',
  'LBL_MODULE_TITLE' => 'Administration',
  'LBL_MODULES_TO_DOWNLOAD' => 'Modules à télécharger (glisser et deplacer ici)',
  'LBL_NEVER' => 'Jamais',
  'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Créer Compte',
  'LBL_NOTIFY_SUBJECT' => 'Sujet Email:',
  'LBL_OC_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Recherche de Client Offline',
  'LBL_OFFLINE_CLIENT' => 'Visualiser les Clients "Offline" connectés au système (disponible sur SugarCRM Entreprise uniquement)',
  'LBL_OOTB_BOUNCE' => 'Executer le traitement de nuit des retours des Campagnes d&#39;emailing',
  'LBL_OOTB_CAMPAIGN' => 'Executer de nuit les envois en masse des Campagnes d&#39;emailing',
  'LBL_OOTB_IE' => 'Vérifier les Emails entrants',
  'LBL_OOTB_PRUNE' => 'Purger la BDD le premier de chaque mois',
  'LBL_OOTB_REPORTS' => 'Exécution des tâches planifiées de génération de rapport',
  'LBL_OOTB_WORKFLOW' => 'Traitement des tâches de Workflow',
  'LBL_OOTB_TRACKER' => 'Purger la table des historiques utilisateurs le premier de chaque mois',
  'LBL_UPDATE_TRACKER_SESSIONS' => 'Mettre à jour la table tracker_sessions',
  'LBL_OOTB_DCE_CLNUP' => 'Fermer les boucles loesque les actions DCE sont terminées',
  'LBL_OOTB_DCE_REPORT' => 'Créer une activité pour recueillir les rapports journaliers',
  'LBL_OOTB_DCE_SALES_REPORT' => 'Créer un Email de rapport des ventes Hebdomadaires',
  'LBL_OVERWRITE_FILES' => 'Surchage des fichiers',
  'LBL_PASSWORD_SUGAR_SERVER_DESC' => '- Login et mot de passe d&#39;un utilisateur Administrateur sur le serveur.',
  'LBL_PASSWORD_SUGAR_SERVER' => 'Mot de passe du login Administrateur:',
  'LBL_PASSWORD' => 'Mot de Passe',
  'LBL_PASSWORD_RESET_MANAGEMENT' => 'Options de réinitialisation des Mots de passe',
  'LBL_PASSWORD_RULES_MANAGEMENT' => 'Règles pour la création de Mot de Passe',
  'LBL_PASSWORD_TEMPLATE' => 'Modèle d&#39;email',
  'LBL_PASSWORD_CREATE_TEMPLATE' => 'Créer',
  'LBL_PASSWORD_EDIT_TEMPLATE' => 'Editer',
  'LBL_PASSWORD_GENERATE_TEMPLATE_MSG' => 'Le modèle d&#39;email contient le mot de passe généré par le système',
  'LBL_PASSWORD_LOST_TEMPLATE_MSG' => 'Le modèle d&#39;email contient le lien généré par le système pour réinitialiser le mot de passe',
  'LBL_PASSWORD_INVALID_LENGTH' => 'La longueur minimale doit être inférieure à la longeur maximale',
  'LBL_PASSWORD_INVALID_MINLENGTH' => 'La longueur minimale doit être supérieure à 0',
  'LBL_PASSWORD_SYST_GENERATED_PWD_ON' => 'Activer la génération des mots de passe par le système',
  'LBL_PASSWORD_SYST_GENERATED_PWD_HELP' => 'Lorsque cette fonctionnalité est activée, les utilisateurs recevront un email contenant un lien généré automatiquement par le système afin de pouvoir réinitialiser leur mot de passe. Les paramètres requis pour cette fonctionnalité sont : 1) un serveur d&#39;emails sortant doit être configuré dans la section Admin / Paramètres Emails, et 2) les utilisateurs doivent avoir une adresse email configurée sur leur profil.',
  'LBL_PASSWORD_EXP_AFTER' => 'Mot de passe expire après',
  'LBL_PASSWORD_FORGOT_FEATURE' => 'Activer la fonctionnalité de mot de passe oublié',
  'LBL_PASSWORD_FORGOT_FEATURE_HELP' => 'Lorsque cette fonctionnalité est activée, les utilisateurs ont la possiblité de réinitialiser leur mot de passe sur la page d&#39;identification. Les paramètres requis pour cette fonctionnalité sont : 1) les utilisateurs doivent avoir une adresse email de configurée sur leur profil, et 2) un serveur d&#39;emails sortant doit être configuré dans les Paramètres Emails.',
  'LBL_PASSWORD_ONE_UPPER_CASE' => 'Doit contenir une lettre en Majuscule (A-Z)',
  'LBL_PASSWORD_ONE_LOWER_CASE' => 'Doit contenir une lettre en Minuscule (a-z)',
  'LBL_PASSWORD_ONE_NUMBER' => 'Doit contenir un chiffre (0-9)',
  'LBL_PASSWORD_ONE_SPECIAL_CHAR' => 'Doit contenir un des caratères suivants (~,!,@,#,$,%,^,&,*,(,),_,+,-,=,{,},|)',
  'LBL_PASSWORD_ONLY_LOWCASE' => 'Uniquement des caractères minuscules',
  'LBL_PASSWORD_LOCKOUT' => 'Identification bloquée',
  'LBL_PASSWORD_LOCKOUT_ATTEMPT1' => 'Bloquer les utilisateurs après ',
  'LBL_PASSWORD_LOCKOUT_ATTEMPT2' => ' tentative(s) d&#39;identification ayant échouée(s)',
  'LBL_PASSWORD_LOGIN' => 'Identification',
  'LBL_PASSWORD_LOGINS' => 'identifications',
  'LBL_PASSWORD_LOGIN_DELAY' => 'Réactiver l&#39;identification après',
  'LBL_PASSWORD_NEEDED_CARACTERS' => 'Caractère(s) requi(s)',
  'LBL_PASSWORD_PROHIBITED_CARACTERS' => 'Caractère(s) interdit(s)',
  'LBL_PASSWORD_MINIMUM_LENGTH' => 'Longueur minimale',
  'LBL_PASSWORD_MAXIMUM_LENGTH' => 'Longueur maximale',
  'LBL_PASSWORD_AND_MAXIMUM_LENGTH' => 'et longueur maximale',
  'LBL_PASSWORD_FIRSTNAME_PROHIBITED' => 'Prénom non autorisé',
  'LBL_PASSWORD_LASTNAME_PROHIBITED' => 'Nom de famille non autorisé',
  'LBL_PASSWORD_SYST_EXPIRATION' => 'Expiration des mots de passe générés par le système',
  'LBL_PASSWORD_SYST_GENERATED_TITLE' => 'Mots de passe générés par le système',
  'LBL_PASSWORD_USER_EXPIRATION' => 'Expiration des mots de passe saisis par les utilisateurs',
  'ERR_PASSWORD_LINK_EXPIRE_TIME' => 'Spécifiez la durée après laquelle le lien généré expire.',
  'ERR_PASSWORD_EXPIRE_TIME' => 'Spécifiez la durée aprés laquelle le mot de passe expire.',
  'ERR_PASSWORD_EXPIRE_LOGIN' => 'Spécifiez le nombre d&#39;identificatin après lequel le mot de passe expire.',
  'ERR_PASSWORD_LOCKOUT_TIME' => 'Spécifiez la durée après laquelle un utilisateur peut essayer à nouveau de se connecter.',
  'ERR_PASSWORD_LOCKOUT_LOGIN' => 'Spécifiez le nombre de tentatives de connexion ayant échoué à partir duquel il ne pourra plus se connecter.',
  'LBL_PASSWORD_LINK_EXPIRATION' => 'Expiration des liens générés',
  'LBL_PASSWORD_LINK_EXPIRATION_HELP' => 'Un lien est généré par le système et est envoyé à l&#39;utilisateur afin de lui donner accès à la page de réinitialisation de son mot de passe.',
  'LBL_PASSWORD_REGEX' => 'Règle Regexp requise',
  'LBL_PASSWORD_REGEX_COMMENT' => 'Description de la règle Regexp',
  'LBL_PASSWORD_RULES' => 'Règles de gestion des Mots de passe',
  'LBL_PASSWORD_LINK_EXP_IN' => 'Le lien expire tous les ',
  'LBL_PASSWORD_EXP_IN' => 'Le Mot de passe expire dans',
  'LBL_PASSWORD_USER_RESET' => 'Réinitialisation du Mot de passe par l&#39;utilisateur',
  'LBL_PERFORM_UPDATE' => 'Effectuer la mise à jour',
  'LBL_PLUGINS' => 'Obtenir les plug-ins et autres extensions Sugar Suite.',
  'LBL_PRICE_LIST_TITLE' => 'Catalogue Produits',
  'LBL_PRICE_LIST_DESC' => 'Gestion de votre catalogue produits utilisés dans les Devis',
  'LBL_PRIVATE_TEAM' => 'Reconstruit l&#39;accès à l&#39;equipe privée. Chaque utilisateur doit avoir au moins une équipe privée, et tous les administrateurs doivent y avoir accès.',
  'LBL_PRODUCT_CATEGORIES_TITLE' => 'Catégories de produits',
  'LBL_PRODUCT_CATEGORIES' => 'Gestion des catégories de produits',
  'LBL_PRODUCT_TYPES_TITLE' => 'Types de Produits',
  'LBL_PRODUCT_TYPES' => 'Gestion des types de produits',
  'LBL_PRODUCTS_TITLE' => 'Catalogue Produits',
  'LBL_PRODUCTS' => 'Gestion de votre catalogue produits',
  'LBL_PROXY_AUTH' => 'Authentification?',
  'LBL_PROXY_HOST' => 'Serveur Proxy',
  'LBL_PROXY_ON_DESC' => 'Utiliser un proxy pour accéder aux informations externes comme les mises à jour de SugarCRM.',
  'LBL_PROXY_ON' => 'Autoriser le Proxy?',
  'LBL_PROXY_PASSWORD' => 'Mot de Passe',
  'LBL_PROXY_TITLE' => 'Réglages Proxy',
  'LBL_PROXY_USERNAME' => 'Nom Utilisateur',
  'LBL_QUOTES_ORDERS_TITLE' => 'Administration des Devis et Commandes',
  'LBL_README' => 'Lisez-moi',
  'LBL_REBUILD_AUDIT_DESC' => 'Reconstruit la table d&#39;Audit.',
  'LBL_REBUILD_AUDIT_TITLE' => 'Reconstruire Audit ',
  'LBL_REBUILD_AUDIT_SEARCH' => 'Recherche un éventuel nouvel audit de module activé',
  'LBL_REBUILD_AUDIT_CREATING' => 'Création des tables %1$ pour %2$ .<br />',
  'LBL_REBUILD_AUDIT_SKIP' => 'Audit des tables de %1$ qui existent déjà. Ignoré...<br />',
  'LBL_REBUILD_CONFIG_DESC' => 'Reconstruit le config.php en faisant une mise à jour et en ajoutant les valeurs par défaut si elles ne sont pas explicitement déclarées.',
  'LBL_REBUILD_CONFIG' => 'Reconstruire le fichier de configuration',
  'LBL_REBUILD_DASHLETS_DESC_SHORT' => 'Reconstruit les fichiers caches des Dashlets.',
  'LBL_REBUILD_DASHLETS_DESC_SUCCESS' => 'Fichiers caches des Dashlets reconstruits.',
  'LBL_REBUILD_DASHLETS_DESC' => 'Suppression des fichiers caches des Dashlets et parcours des répertoires spécifiques contenant des fichiers Dashlet.',
  'LBL_REBUILD_DASHLETS_TITLE' => 'Reconstruire les Dashlets',
  'LBL_REBUILD_EXTENSIONS_DESC' => 'Reconstruit les extensions incluant les vardefs étendues, les packs de langue, les menus, et l&#39;administration',
  'LBL_REBUILD_EXTENSIONS_TITLE' => 'Reconstruire les extensions',
  'LBL_REBUILD_EXPRESSIONS_DESC' => 'Reconstruit le cache des fonctions Sugar Logic',
  'LBL_REBUILD_EXPRESSIONS_TITLE' => 'Reconstruire les fonctions Sugar Logic (moteur de gestion des expressions Sugar)',
  'LBL_REBUILD_HTACCESS_DESC' => 'Reconstruit le fichier .htaccess pour limiter l&#39;accès direct à certains fichiers.',
  'LBL_REBUILD_HTACCESS' => 'Reconstruire le fichier .htaccess',
  'LBL_REBUILD_WEBCONFIG_DESC' => 'Reconstruit les fichier  web.config pour limiter  l&#39;accés direct à certains fichiers',
  'LBL_REBUILD_WEBCONFIG' => 'Reconstruire les fichiers web.config',
  'LBL_REBUILD_JAVASCRIPT_LANG_DESC_SHORT' => 'Reconstruit la version javascript des fichiers de langues',
  'LBL_REBUILD_JAVASCRIPT_LANG_DESC' => 'Les fichiers de cache des fichiers de langues ont été supprimés: ils seront reconstruits automatiquement par SugarCRM lorsque nécessaire.',
  'LBL_REBUILD_JAVASCRIPT_LANG_TITLE' => 'Reconstruire les caches javascripts des fichiers de langues',
  'LBL_REBUILD_JS_FILES_TITLE' => 'Reconstruire les fichiers JS compressés',
  'LBL_REBUILD_JS_FILES_DESC_SHORT' => 'Copie tous les fichiers JS sources et remplacer les fichiers JS compressés.',
  'LBL_REBUILD_CONCAT_JS_FILES_TITLE' => 'Reconstruire les fichiers regroupés JS',
  'LBL_REBUILD_CONCAT_JS_FILES_DESC_SHORT' => 'Re-concatène et écrase les fichiers regroupés existants avec la dernière version des fichiers regroupés.',
  'LBL_REBUILD_JS_MINI_FILES_TITLE' => 'Reconstruire les fichiers JS Minifiés',
  'LBL_REBUILD_JS_MINI_FILES_DESC_SHORT' => 'Copie tous les fichiers JS sources et les minifient, puis remplace les fichiers compressés existants.',
  'LBL_REPAIR_JS_FILES_TITLE' => 'Réparer les fichiers JS',
  'LBL_REPAIR_JS_FILES_DESC_SHORT' => 'Compresse les fichiers JS existant, cela inclut tous les changements effectués mais n&#39;écrase pas les fichiers JS originaux.',
  'LBL_REPAIR_JS_FILES_PROCESSING' => 'Traitement des fichiers, cela peut prendre quelques minutes. Sortir de cette page n&#39;annulera pas le processus, vous pouvez donc naviguez ailleurs ou patienter pour la confirmation...',
  'LBL_REPAIR_JS_FILES_DONE_PROCESSING' => 'Traitement des fichiers terminé.',
  'LBL_REPAIR_FIELD_CASING_TITLE' => 'Répare les champs qui ne sont pas en minuscules',
  'LBL_REPAIR_FIELD_CASING_DESC_SHORT' => 'Répare les table persos et les champs metadata afin de palier le fait que le code attend des noms de champs en minuscules',
  'LBL_REPAIR_FIELD_CASING_PROCESSING' => 'Vérification des champs personnalisés et des fichiers ...',
  'LBL_REPAIR_FIELD_CASING_SQL_FIELD_META_DATA' => 'Mise à jour de la ligne  {0} dans la table fields_meta_data',
  'LBL_REPAIR_FIELD_CASING_SQL_CUSTOM_TABLE' => 'Mise à jour colonne {0} dans la table {1}',
  'LBL_REBUILD_REL_DESC' => 'Reconstruit les relations des metadata et supprime le fichier de cache.',
  'LBL_REBUILD_REL_TITLE' => 'Reconstruire les relations',
  'LBL_REBUILD_REL_PROC_META' => 'Traitement des metadata des relations pour',
  'LBL_REBUILD_REL_PROC_C_META' => 'Traitement des meta relations personnalisées pour',
  'LBL_REBUILD_REL_DEL_CACHE' => 'Supprime les fichiers de cache des relations...<br />',
  'LBL_REBUILD_REL_UPD_WARNING' => 'Mise à jour du message d&#39;alerte admin...<br />',
  'LBL_REBUILD_SCHEDULERS_DESC_SHORT' => 'Reconstruit les planifications telles que pré paramétrées lors de l&#39;installation.',
  'LBL_REBUILD_SCHEDULERS_DESC_SUCCESS' => 'Reconstruction des planifications terminée.',
  'LBL_REBUILD_SCHEDULERS_DESC' => 'La reconstruction de vos planifications supprimera toutes les entrées existantes et leurs logs respectifs. Toutes les planifications par défaut seront reconstruites avec leurs paramètres par défaut incluant le statut Actif/Inactif.',
  'LBL_REBUILD_SCHEDULERS_TITLE' => 'Reconstruire les planifications',
  'LBL_REBUILD_SPRITES_TITLE' => 'Reconstruire les sprites',
  'LBL_REBUILD_SPRITES_DESC_SHORT' => 'Reconstruit les spritess d&#39;images et les fichiers de configuration',
  'LBL_REBUILD_WORKFLOW_DESC' => 'Reconstruit le cache des WorkFlows et compile les plugins. A faire après une réinstallation, effacement de tables ou l&#39;installation d&#39;un nouveau plugin de WorkFlow',
  'LBL_REBUILD_WORKFLOW' => 'Reconstruire les WorkFlows',
  'LBL_REBUILD_WORKFLOW_CACHE' => 'Reconstruction du cache des Workflows...<br />',
  'LBL_REBUILD_WORKFLOW_COMPILING' => 'Compilation des Plugins... <br />',
  'LBL_REBUILD' => 'Reconstruire',
  'LBL_REGEX_HELP_TITLE' => 'Description de la Regexp',
  'LBL_REGEX_HELP_TEXT' => '<b>Les Expressions Régulières</b> fournissent un moyen précis et concis pour valider les mots de passe, en précisant par exemple un motif spécifique à valider. Vous pouvez créer des règles de type regexp qui seront utilisées comme une condition d&#39;EXCLUSION; le mot de passe ne doit pas valider les expressions contenus dans la regexp.',
  'LBL_REGEX_DESC_HELP_TEXT' => 'Cette description doit décrire la restriction engendrée par la Regexp et sera affichée à l&#39;utilisateur lorsqu&#39;il devra saisir un nouveau mot de passe.',
  'LBL_RELEASE' => 'Gestion des Releases',
  'LBL_RENAME_TABS' => 'Renommer les modules',
  'LBL_REPAIR_ACTION' => 'Quelle action souhaitez-vous faire ?',
  'LBL_REPAIR_DATABASE_DESC' => 'Répare la base de données en se basant sur les valeurs du fichier vardefs (MYSQL UNIQUEMENT)',
  'LBL_REPAIR_DATABASE_PROCESSING' => 'Comparaison de la base de données et de la définition des variables (vardefs)...',
  'LBL_REPAIR_DATABASE_DIFFERENCES' => 'Différences touvées entre la base de données et les définitions des variables',
  'LBL_REPAIR_DATABASE_TEXT' => 'Cette fenêtre vous permet de mettre à jour la base de données en validant les modifications du fichier vardefs et les relations entre les metadonnées. <br>Vous avez 2 options :<br> Exporter le code SQL vers un fichier<br> Exécuter le code SQL directement sur la base de données.<br><br><br /><strong>Remarque: Toute modification réalisée dans cette fenêtre sera reportée directement dans l&#39;export ou dans la base de données selon votre choix</strong>',
  'LBL_REPAIR_DATABASE_SYNCED' => 'Les tables de la base de données sont synchronisées avec la définition des variables (vardefs)',
  'LBL_REPAIR_DATABASE_EXECUTE' => 'Exécuter',
  'LBL_REPAIR_DATABASE_EXPORT' => 'Exporter',
  'LBL_REPAIR_DATABASE' => 'Réparer la base de données',
  'LBL_REPAIR_DISPLAYSQL' => 'Afficher le code SQL',
  'LBL_REPAIR_ENTRY_POINTS_DESC' => 'Réparer la vérification des points d&#39;entrées. Exécuter ce script si vous avez le message d&#39;erreur  &#39;Not A Valid Entry Point&#39;.',
  'LBL_REPAIR_ENTRY_POINTS' => 'Réparer les Points d&#39;entrées',
  'LBL_REPAIR_EXECUTESQL' => 'Exécuter le code SQL',
  'LBL_REPAIR_EXPORTSQL' => 'Exporter le code SQL',
  'LBL_REPAIR_IE_DESC' => 'Réparation des comptes d&#39;emails entrants, et cryptage des mots de passe de compte.',
  'LBL_REPAIR_IE_FAILURE' => 'Les comptes emails entrants suivants doivent être réparés manuellement - merci de re-saisir un login et mot de passe pour chacun d&#39;eux:',
  'LBL_REPAIR_IE_SUCCESS' => 'Tous les comptes emails ont été réparés avec succès!',
  'LBL_REPAIR_IE' => 'Réparation des comptes d&#39;emails entrants',
  'LBL_REPAIR_INDEX' => 'Réparer les index de la base de données',
  'LBL_REPAIR_INDEX_DROPPING' => 'Suppression des contraintes/index.',
  'LBL_REPAIR_INDEX_EXECUTING' => '<br /> Exécution',
  'LBL_REPAIR_INDEX_DROP' => '<br />Supprimer des contraintes/index.',
  'LBL_REPAIR_INDEX_ADDING' => '<br />Ajout des contraintes/index.',
  'LBL_REPAIR_INDEX_ADD' => '<br /><br />Ajouter ces contraintes/index.',
  'LBL_REPAIR_INDEX_ALTERING' => '<br />Modification des contraintes/index.',
  'LBL_REPAIR_INDEX_ALTER' => '<br /><br />Modifier ces constraintes/index.',
  'LBL_REPAIR_INDEX_SYNC' => '<br /><br /><br />La définition des index est synchronisée.',
  'LBL_REPAIR_ORACLE_COMMIT_DONE' => 'Toutes les requêtes SQL ont été soumises.',
  'LBL_REPAIR_ORACLE_COMMIT' => 'Soumettre',
  'LBL_REPAIR_ORACLE_VARCHAR_DESC_LONG_1' => 'Les requêtes suivantes doivent être exécutées dans votre base de données.  Exécutez les manuellement avec le client de votre choix ou cliquez sur le bouton "Soumettre" pour que SugarCRM exécute les requêtes immediatement.',
  'LBL_REPAIR_ORACLE_VARCHAR_DESC_LONG_2' => 'Aucune colonne VARCHAR2 trouvées qui a besoin de changement de semantique en char.',
  'LBL_REPAIR_ORACLE_VARCHAR_DESC' => 'Changer les sémantiques des colonnes VARCHAR2 de byte à char; nécessaire pour le support de l&#39;UTF-8 et du MBCS.',
  'LBL_REPAIR_ORACLE_VARCHAR' => 'Réparer les colonnes Oracle VARCHAR2',
  'LBL_REPAIR_ROLES_DESC' => 'Réparation des Rôles aussi bien pour les nouveaux modules supportant les Contrôles d&#39;accès que les modules existants',
  'LBL_REPAIR_ROLES' => 'Réparation des Rôles',
  'LBL_REPAIR_TEAMS_DESC' => 'Reconstruit l&#39;appartenance aux équipes privées en se basant sur les hiérarchies entre utilisateurs.',
  'LBL_REPAIR_TEAMS' => 'Réparation des Equipes',
  'LBL_REPAIR_TEAMS_PROCESS_USER' => '<br /> Traitement de l&#39;utilisateur =',
  'LBL_REPAIR_TEAMS_REPORT' => 'Rapporte à =',
  'LBL_REPAIR_TEAMS_SKIP_USER' => '<br /> Ignore l&#39;utilisateur =',
  'LBL_REPAIR_TEAMS_NO_PROC' => '<br /><br />Rien à traiter...',
  'LBL_REPAIR_THEME_IMAGES' => 'Optimise les themes',
  'LBL_REPAIR_THEME_IMAGES_DESC' => 'Optimise les thèmes en supprimant les images dupliquées.',
  'LBL_REPAIR_XSS' => 'Supprime les failles XSS',
  'LBL_REPAIR_ACTIVITIES_DESC' => 'Répare la date de fin de certaines activités (Appel, Réunions).',
  'LBL_REPAIR_ACTIVITIES_TEXT' => 'Cet outil vous permet de fixer la date de fin pour les appels et les réunions.',
  'LBL_REPAIR_ACTIVITIES' => 'Répare les activités',
  'LBL_CHECK_REPORTS_DESC' => 'Vérifie si les rapports sont toujours valables après une mise à jour et liste tous les rapports invalide qui sont trouvés au cours de la vérification',
  'LBL_CHECK_REPORTS_TEXT' => 'Cet outil vous permet de vérifier si tous vos rapports sont valide.',
  'LBL_CHECK_REPORTS' => 'Vérifie les rapports',
  'LBL_ALL' => 'Tous',
  'LBL_REPAIRXSS_COUNT' => 'Objet(s) trouvé(s)',
  'LBL_REPAIRXSS_INSTRUCTIONS' => 'Sélectionnez un module pour supprimer de possibles vulnérabilités XSS.  Sélectionnez "Tous" pour vérifier tous les modules.<br />Appuyez sur Executer pour démarrer les détections et répararations éventuelles.',
  'LBL_REPAIRXSS_REPAIRED' => 'Objet(s) réparé(s)',
  'LBL_REPAIRXSS_TITLE' => 'Supprime les vulnérabilités XSS de la Base de Données',
  'LBL_RESERVE_OC_SPOT' => 'Reserve une Position pour le Client Offline (disponible sur SugarCRM Entreprise uniquement)',
  'LBL_RESTORE_BUTTON_LABEL' => 'Restaurer',
  'LBL_RETURN' => 'Retour',
  'LBL_REVALIDATE' => 'Re-valider',
  'LBL_SEARCH_MODULE_NAME' => 'Entrer tout ou partie du nom du module:',
  'LBL_SELECT_USER' => 'Sélectionner un Utilisateur:',
  'LBL_SEND_STAT' => '<B>Envoi Anonyme de Statistiques d&#39;Utilisation</B> - Si l&#39;option est cochée, Sugar transmettra des statistiques anonymes de votre installation à SugarCRM Inc. chaque fois que votre système vérifiera la présence de nouvelles versions. Cette information permettra de savoir de quelle manière l&#39;application est utilisée et ainsi améliorer le produit.',
  'LBL_SHIPPERS_TITLE' => 'Transporteurs',
  'LBL_SHIPPERS' => 'Gestion des transporteurs',
  'LBL_SHOW_ADVANCED_OPTIONS' => 'Voir les Options Avancées',
  'LBL_STATUS' => 'Statut ',
  'LBL_TOOLS_DESC' => 'Configuration des modules, des onglets et des champs standards / personnalisés. ',
  'LBL_STUDIO_DESC' => 'Personnaliser les champs des modules, les affichages et les relations',
  'LBL_STUDIO_TITLE' => 'Studio',
  'LBL_SUGAR_NETWORK_TITLE' => 'RÉSEAU SUGAR',
  'LBL_SUGAR_NETWORK_DESC' => 'Rejoignez la communauté',
  'LBL_SUGAR_SCHEDULER_TITLE' => 'Planificateur',
  'LBL_SUGAR_SCHEDULER' => 'Tâches planifiées',
  'LBL_SUGAR_SERVER_URL_DESC' => '- L&#39;URL du serveur sur lequel ce client va se connecter(exemple: http://www.sugarcrm.com).',
  'LBL_SUGAR_SERVER_URL' => 'URL du serveur:',
  'LBL_SUGAR_UPDATE_TITLE' => 'Mise à jour (?)',
  'LBL_SUGAR_UPDATE' => 'Vérifiez si une mise à jour est disponible pour votre SugarCRM',
  'LBL_SUGARCRM_HELP' => 'Aide SugarCRM',
  'LBL_SUPPORT_TITLE' => 'Support (en anglais)',
  'LBL_SUPPORT' => 'Support technique SugarCRM: Forums , FAQs, WIKI, téléchargement des dernières versions, etc.',
  'LBL_SYSTEM_NAME' => 'Nom du Système',
  'LBL_TAXRATES_TITLE' => 'Taux de taxes',
  'LBL_TAXRATES' => 'Gestion des taux de taxes pour les Devis',
  'LBL_TEAM_HIERARCHY' => 'Reconstruit la hiérarchie des équipes. L&#39;accès implicite à toutes les équipes pour tous les utilisateurs sera reconstruit. <Br/>Par exemple, si l&#39;utilisateur A rend compte à l&#39;utilisateur B qui rend compte à l&#39;utilisateur C. Si un accès explicite à l&#39;équipe 1 est fourni à l&#39;utilisateur A, alors l&#39;utilisateur B et l&#39;utilisateur C obtiendront un accès implicite à cette équipe.',
  'LBL_TEAMS_TITLE' => 'Equipes',
  'LBL_TERMS_AND_CONDITIONS' => 'Termes et Conditions',
  'LBL_THEME_SETTINGS' => 'Paramètrages des thèmes',
  'LBL_THEME_SETTINGS_DESC' => 'Choisir les thèmes que les utilisateurs peuvent utiliser',
  'LBL_THEME_SETTINGS_AVAILABLE_THEMES' => 'Thèmes disponibles',
  'LBL_THEME_SETTINGS_UNAVAILABLE_THEMES' => 'Thèmes non disponibles',
  'LBL_TIMEZONE' => 'Fuseau horaire',
  'LBL_TO' => ' à ',
  'LBL_TRACKER_SETTINGS' => 'Paramètres du Suivi',
  'LBL_TRACKER_SETTINGS_DESC' => 'Activer / Désactiver le Suivi',
  'LBL_SUGARFEED_SETTINGS' => 'Paramètres du Flux d&#39;activités internes',
  'LBL_SUGARFEED_SETTINGS_DESC' => 'Activation du Flux d&#39;activités internes et sélection des modules concernés ',
  'LBL_UPDATE_CHECK_AUTO' => 'Automatiquement',
  'LBL_UPDATE_CHECK_MANUAL' => 'Manuellement',
  'LBL_UPDATE_CHECK_TYPE' => '<B>Vérifier automatiquement les mises à jour</B> - Si l&#39;option est cochée, le système vérifiera périodiquement si des mises à jour sont disponibles.',
  'LBL_UPDATE_TITLE' => 'Mises à jour Sugar:',
  'LBL_UPGRADE_ADDED_TO_GROUP' => 'Ajouté au groupe',
  'LBL_UPGRADE_ALREADY_EXISTS_GROUP' => 'un groupe existe déja',
  'LBL_UPGRADE_ALREADY_EXISTS_IN_GROUP' => 'Existe déja dans le groupe:',
  'LBL_UPGRADE_CONVERT_DISC_CLIENT_TITLE' => 'Convertir en client Offline (disponible sur SugarCRM Entreprise uniquement)',
  'LBL_UPGRADE_CONVERT_DISC_CLIENT' => 'Convertir cette installation Sugar Suite en client Offline (disponible sur SugarCRM Entreprise uniquement)',
  'LBL_UPGRADE_CONVERT_DISC_DESCRIPTION' => 'Entrez les informations suivantes et cliquez sur Sauvegarder pour convertir ce système en client Offline. Attention les données existantes sur la base locale seront perdues.',
  'LBL_UPGRADE_CURRENCY' => 'Mise à jour des montants des devises des ',
  'LBL_UPGRADE_CUSTOM_LABELS_DESC' => 'Mis à jour du format des labels des champs personnalisés dans tous les fichiers de langue.',
  'LBL_UPGRADE_CUSTOM_LABELS_TITLE' => 'Mise à jour des labels personnalisés',
  'LBL_UPGRADE_DB_BEGIN' => 'Début de la mise à jour',
  'LBL_UPGRADE_DB_COMPLETE' => 'Mise à jour terminée',
  'LBL_UPGRADE_DB_FAIL' => 'Echec de la mise à jour',
  'LBL_UPGRADE_DB_TITLE' => 'Mise à jour de la base de données',
  'LBL_UPGRADE_DB' => 'Mise à jour de la base de données en utilisant les derniers scripts sql',
  'LBL_UPGRADE_FOR_PRODUCT' => 'pour Produit',
  'LBL_UPGRADE_NEW_GROUP' => 'Nouveau groupe créé',
  'LBL_UPGRADE_NOT_UPGRADING' => 'Ne tente pas de mettre à jour',
  'LBL_UPGRADE_STUDIO_DESC' => ' Mise à jour des fichiers pre 4.5 pour Studio 4.5',
  'LBL_UPGRADE_STUDIO_TITLE' => 'Mise à jour Studio',
  'LBL_UPGRADE_SYNC_DISC_CLIENT_TITLE' => 'Synchronisation Client',
  'LBL_UPGRADE_SYNC_DISC_CLIENT' => 'Synchroniser les fichiers client et les données avec le serveur',
  'LBL_UPGRADE_TEAM_CREATE' => 'Equipes créées pour -',
  'LBL_UPGRADE_TEAM_EXISTS' => 'L&#39;Equipe existe déjà',
  'LBL_UPGRADE_TEAM_TITLE' => 'Mise à jour des Equipes',
  'LBL_UPGRADE_TEAMS' => 'Créer les Equipes des utilisateurs ',
  'LBL_UPGRADE_TITLE' => 'Réparations',
  'LBL_UPGRADE_VERSION' => 'Mise à jour des infos de version',
  'LBL_UPGRADE_WIZARD_TITLE' => 'Assistant de mise à jour',
  'LBL_UPGRADE_WIZARD' => 'Gestion des mises à jour de SugarCRM',
  'LBL_UPGRADE' => 'Vérification et réparation de votre Sugar',
  'LBL_UPLOAD_UPGRADE' => 'Uploader une mise à jour: ',
  'LBL_UPTODATE' => 'Vous disposez de la dernière version disponible.',
  'LBL_USER_NAME' => 'Nom Utilisateur:',
  'LBL_USERNAME' => 'Login',
  'LBL_USERS_TITLE' => 'Utilisateurs',
  'LBL_WIRELESS_MODULES_ENABLE' => 'Paramétrages pour les Mobiles',
  'LBL_WIRELESS_MODULES_ENABLE_DESC' => 'Sélectionner les modules disponibles dans les écrans spécifiques aux mobiles',
  'LBL_WIRELESS_URL_HELP' => 'Cliquer pour configurer les application Sugar Mobile Plus',
  'LBL_USERS_DESC' => 'Gestion des utilisateurs de votre SugarCRM, de leurs droits et de leurs équipes.',
  'LBL_UW_BTN_BACK_TO_MOD_LOADER' => 'Retour au Chargeur de Module',
  'LBL_UW_BTN_BACK_TO_UW' => 'Retour à l&#39;Assistant de Mise à Jour',
  'LBL_UW_BTN_DELETE_PACKAGE' => 'Supprimer',
  'LBL_UW_BTN_DOWNLOAD' => 'Télécharger',
  'LBL_UW_BTN_INSTALL' => 'Installer',
  'LBL_UW_BTN_UPLOAD' => 'Uploader',
  'LBL_UW_CHECK_ALL' => 'Tout cocher',
  'LBL_UW_DESC_MODULES_INSTALLED' => 'Les modules suivants sont installés:',
  'LBL_UW_DESC_MODULES_QUEUED' => 'Les modules suivants sont prêts à être installés:',
  'LBL_UW_DISABLE' => 'Désactiver',
  'LBL_UW_ENABLE' => 'Activer',
  'LBL_UW_FOLLOWING_FILES' => 'Les fichiers suivants sont ',
  'LBL_UW_HIDE_DETAILS' => 'Masquer le détail',
  'LBL_UW_INCLUDING' => 'Inclure',
  'LBL_UW_MODULE_READY_DISABLE' => 'Le module est prêt a être désactivé.',
  'LBL_UW_MODULE_READY_ENABLE' => 'Le module est prêt a être activé.',
  'LBL_UW_LANGPACK_READY_DISABLE' => 'Le pack de langue est prêt a être désactivé.',
  'LBL_UW_LANGPACK_READY_ENABLE' => 'Le pack de langue est prêt a être activé.',
  'LBL_UW_MODULE_READY_UNISTALL' => 'Le module est prêt a être désinstallé.',
  'LBL_UW_LANGPACK_READY_UNISTALL' => 'Le pack de langue est prêt a être désinstallé.',
  'LBL_UW_MODULE_READY' => 'Le module est prêt à être installé.',
  'LBL_UW_LANGPACK_READY' => 'Le pack de langue est prét à être installé.',
  'LBL_UW_NO_FILES_SELECTED' => 'Aucun fichier sélectionné pour ',
  'LBL_UW_NO_INSTALLED_UPGRADES' => '<i>Aucune mise à jour effectuée.</i><br>',
  'LBL_UW_NONE' => 'Aucun(e)',
  'LBL_UW_NOT_AVAILABLE' => 'Non Disponible',
  'LBL_UW_OP_MODE' => 'Mode de fonctionnement:',
  'LBL_UW_PACKAGE_REMOVED' => ' a été supprimé.<br>',
  'LBL_UW_PATCH_READY' => '<h2>Prêt pour l&#39;installation</h2>',
  'LBL_UW_UNINSTALL_READY' => '<h2>Prêt pour la désinstallation</h2>',
  'LBL_UW_DISABLE_READY' => '<h2>Prêt pour la désactivation</h2>',
  'LBL_UW_ENABLE_READY' => '<h2>Prêt pour l&#39;activation</h2>',
  'LBL_UW_SHOW_DETAILS' => 'Voir le détail',
  'LBL_UW_SUCCESSFUL' => 'Réussi',
  'LBL_UW_SUCCESSFULLY' => 'avec succès',
  'LBL_UW_UNINSTALL' => 'Désinstaller',
  'LBL_UW_UPGRADE_SUCCESSFUL' => '<b>Mise à jour effectuée avec succès !</b><br>&nbsp;',
  'LBL_UW_TYPE_FULL' => 'Mise à jour complète',
  'LBL_UW_TYPE_LANGPACK' => 'Pack de langue',
  'LBL_UW_TYPE_THEME' => 'Thème',
  'LBL_UW_MODE_INSTALL' => 'installé',
  'LBL_UW_MODE_UNINSTALL' => 'désinstallé',
  'LBL_UW_MODE_DISABLE' => 'désactivé',
  'LBL_UW_MODE_ENABLE' => 'activé',
  'LBL_UW_UPLOAD_SUCCESS' => ' a été uploadé.<br>',
  'LBL_VALIDATION_FAIL_DATE' => 'Dernière validation échouée : ',
  'LBL_VALIDATION_FILE' => 'Fichier contenant la clé de validation',
  'LBL_VALIDATION_SUCCESS_DATE' => 'Dernière validation réussie : ',
  'LBL_VISIBLE_PANELS' => 'Sous-panels affichés',
  'LBL_VISIBLE_TABS' => 'Onglets affichés',
  'LBL_WORKFLOW_DESC' => 'Gestion des conditions du WorkFlow, alertes et actions',
  'LBL_WORKFLOW_TITLE' => 'Gestion des Workflow',
  'LBL_WORKBENCH_DESC' => 'Personnaliser l&#39;appliction et créer de nouveau module.',
  'LNK_DISABLE' => 'Désactivé',
  'LNK_ENABLE' => 'Activé',
  'LNK_FORGOT_PASS' => 'Mot de passe oublié?',
  'LNK_NEW_ACCOUNT' => 'Créer un compte',
  'LNK_NEW_PRODUCT' => 'Créer Produit',
  'LNK_NEW_TEAM' => 'Créer équipe',
  'LNK_NEW_USER' => 'Nouvel utilisateur',
  'LNK_REPAIR_CUSTOM_FIELD' => 'Réparer les Champs Personnalisés',
  'LNK_SELECT_CUSTOM_FIELD' => 'Selection de Champs Personnalisés',
  'LNK_NEW_PORTAL_USER' => 'Créer un Utilisateur API Portail',
  'LNK_NEW_GROUP_USER' => 'Créer un Utilisateur de Groupe',
  'MI_LBL_DISABLE_DEPEDENCIES' => 'Ce module ne peut être désactivé car d&#39;autres modules en dépendent.',
  'MI_REDIRECT_TO_UPGRADE_WIZARD' => 'Sélectionner ce Patch vous redirigera vers l&#39;assistant de mise à jour pour vérifier votre système.  Voulez vous continuer ?',
  'ML_DESC_DOCUMENTATION' => 'Cliquer sur le noeuds de l&#39;arborescence pour visualiser les détails et documentation associés.',
  'ML_LBL_DO_NOT_REMOVE_TABLES' => 'Ne pas supprimer les tables<br />',
  'ML_LBL_INSTALL_FROM_LOCAL' => 'Installer à partir d&#39;un fichier local',
  'ML_LBL_INSTALL_FROM_SERVER' => 'Installer à partir de Sugar Exchange',
  'ML_LBL_OVERWRITE_FILES' => 'Depuis votre dernière action avec ce module les fichiers ont changés. Quelles actions voulez-vous faire ?',
  'ML_LBL_REMOVE_TABLES' => 'Supprimer les tables',
  'ML_LBL_REVIEWS' => 'Commentaires',
  'ML_LBL_SCREENSHOTS' => 'Captures d&#39;écran',
  'MSG_CONFIG_FILE_READY_FOR_REBUILD' => 'Le fichier config.php est prêt pour la reconstruction.',
  'MSG_CONFIG_FILE_REBUILD_FAILED' => 'Le fichier config.php ne peut être reconstruit.',
  'MSG_CONFIG_FILE_REBUILD_SUCCESS' => 'Le fichier config.php a été reconstruit avec succés.',
  'MSG_INCREASE_UPLOAD_MAX_FILESIZE' => 'ATTENTION: Votre fichier de configuration PHP doit être modifié pour permettre le téléchargement de fichier d&#39;au moins 6MB. Pour cela veuillez modifier la valeur du paramètre upload_max_filesize dans votre fichier php.ini situé a priori ici :',
  'MSG_MAKE_CONFIG_FILE_WRITABLE' => 'Veuillez autoriser l&#39;écriture sur le fichier config.php et recommencez.',
  'MSG_REBUILD_EXTENSIONS' => 'Veuillez aller dans la rubrique <a href="index.php?module=Administration&action=Upgrade">Réparation</a> et cliquez sur "Reconstruire les extensions".',
  'MSG_REBUILD_RELATIONSHIPS' => 'Veuillez aller dans la rubrique <a href="index.php?module=Administration&action=Upgrade">Réparation</a> et cliquez sur "Reconstruire les relations".',
  'NO_ENABLED_OFFLINE_CLIENTS' => 'Actuellement aucun Client Offline n&#39;est connecté au système.<br>&nbsp;',
  'NTC_DISABLE_OFFLINE_CLIENT_ALERT' => 'Etes-vous sûr(e) de vouloir désactiver ce Client Offline?',
  'NTC_ENABLE_OFFLINE_CLIENT_ALERT' => 'Etes-vous sûr(e) de vouloir activer ce Client Offline?',
  'NTC_OC_NOT_AVAILABLE' => 'Non Disponible',
  'NTC_OC_RESERVED' => 'Réservé',
  'REMOVE_QUESTION' => 'Etes-vous sûr(e) de vouloir supprimer les packages sélectionnés?',
  'WARN_POSSIBLE_JS_OVERWRITE' => 'Attention, Cela surchargera toutes les modifications que vous avez faites sur les fichiers Javascript, voulez-vous continuer ?',
  'WARN_INSTALLER_LOCKED' => 'ATTENTION: Pour sécuriser vos données, l&#39;installateur Sugar doit être verrouillé en mettant &#39;installer_locked&#39; à &#39;true&#39; dans le fichier config.php.',
  'WARN_LICENSE_EXPIRED' => 'INFO: Votre licence expire dans ',
  'WARN_LICENSE_EXPIRED2' => ' jour(s). Veuillez aller dans la rubrique <a href="index.php?action=LicenseSettings&module=Administration">"Licence"</a>  dans l&#39;administration.',
  'WARN_LICENSE_SEATS' => 'ATTENTION: Le nombre d&#39;utilisateurs actifs autorisés est dépassé de :',
  'WARN_LICENSE_SEATS2' => ' utilisateur(s) actif(s) de trop.  Merci de contacter votre commercial SugarCRM (sales@sugarcrm.com) afin de régulariser votre situation.<br><br>&nbsp;',
  'WARN_LICENSE_SEATS_MAXED' => 'ATTENTION: Vous avez déjà atteint le nombre maximal d&#39;utilisateurs actifs et autorisés par votre licence : ',
  'WARN_LICENSE_SEATS_EDIT_USER' => 'ATTENTION: Le nombre d&#39;utilisateurs actifs autorisés est déjà atteint',
  'WARN_LICENSE_SEATS_USER_CREATE' => 'ATTENTION: Le nombre d&#39;utilisateurs actifs autorisés par votre licence est déjà atteint. Vous ne pouvez donc pas créer d&#39;utilisateur supplémentaire.',
  'WARN_REPAIR_CONFIG' => 'ATTENTION: Le fichier de configuration a besoin d&#39;être reconstruit. Veuillez utiliser le lien <a href=&#39;index.php?module=Administration&action=RebuildConfig&#39;>"Réparations"</a> dans l&#39;interface d&#39;administration pour réparer le fichier de configuration config.php.',
  'WARN_UPGRADE_APP' => 'une nouvelle version de l&#39;application est disponible. ',
  'WARN_UPGRADE' => 'ATTENTION: Veuillez mettre à jour ',
  'WARN_UPGRADENOTE' => 'INFO: ',
  'WARN_UPGRADE2' => ' en utilisant la mise à jour dans <a href="index.php?module=Administration&action=Upgrade">l&#39;administration</a>',
  'WARN_VALIDATION_EXPIRED' => 'INFO: Votre clé de validation expire dans ',
  'WARN_VALIDATION_EXPIRED2' => ' jour(s). Veuillez aller dans la rubrique <a href="index.php?action=LicenseSettings&module=Administration">"Gestion de la licence"</a>  dans l&#39;administration.',
  'WARN_NO_SMTP_SERVER_AVAILABLE_ERROR' => 'Remarque: Pour envoyer des noticiations d&#39;assignation. Veuillez configurer le serveur SMTP dans la rubrique <a href="index.php?module=EmailMan&action=config">Paramètres Emails</a>.',
  'LBL_MODULEBUILDER_DESC' => 'Faites de nouveaux modules pour augmenter les fonctionnalitées de SugarCRM',
  'LBL_SUGARPORTAL' => 'Portail Sugar',
  'LBL_SUGARPORTAL_DESC' => 'Gérer le portail Sugar',
  'LBL_CLEAR_TEMPLATE_DATA_CACHE_DESC' => 'Vider le cache des fichiers template.',
  'LBL_CLEAR_TEMPLATE_DATA_CACHE_TITLE' => 'Vider le cache des données des templates',
  'LBL_CLEAR_VARDEFS_DATA_CACHE_TITLE' => 'Vider le cache des vardefs compilés',
  'LBL_CLEAR_VARDEFS_DATA_CACHE_DESC' => 'Supprime les fichiers vardefs compilés du cache',
  'LBL_CLEAR_UNIFIED_SEARCH_CACHE_TITLE' => 'Supprimer le cache des recherches globales',
  'LBL_CLEAR_UNIFIED_SEARCH_CACHE_DESC' => 'Supprime le fichier unified_search_modules.php du cache',
  'LBL_QUICK_REPAIR_AND_REBUILD' => 'Réparation rapide et Reconstruction',
  'LBL_QUICK_REPAIR_TITLE' => 'Veuillez sélectionner les modules à réparer :',
  'LBL_FAILED_CONNECTION' => 'Echec de connexion :',
  'LBL_QUICK_REPAIR_AND_REBUILD_DESC' => 'Réparer et Reconstruitre DB, Extensions, Vardefs, Dashlets etc. pour le(s) module(s) sélectionné(s)',
  'LBL_ALL_MODULES' => 'Tous les modules',
  'LBL_CAMPAIGN_CONFIG_TITLE' => 'Envois en Masse',
  'LBL_CAMPAIGN_CONFIG_DESC' => 'Paramètres liés aux Campagnes de type "Emails"',
  'LBL_REPAIR_ORACLE_FULLTEXT' => 'Reconstruction des indices plein-texte',
  'LBL_REPAIR_ORACLE_FULLTEXT_DESC' => 'Déclenche une reconstruction des index fulltext. Les propriétaires de solution Oracle 9i doivent faire cela fréquement.',
  'LBL_REPAIR' => 'Réparer',
  'LBL_QR_CBOX_DATAB' => 'Réparer la base de données',
  'LBL_QR_CBOX_CLEARTPL' => 'Vider les fichier .tpl',
  'LBL_QR_CBOX_CLEARJS' => 'Vider les fichier Javascript',
  'LBL_QR_CBOX_CLEARVARDEFS' => 'Vider les Vardefs',
  'LBL_QR_CBOX_CLEARJSLANG' => 'Vider les fichiers de langues Javascript',
  'LBL_QR_CBOX_CLEARDASHLET' => 'Vider les données des cache des Dashlets',
  'LBL_QR_CBOX_REBUILDAUDIT' => 'Reconstruire les tables d&#39;audit',
  'LBL_QR_CBOX_REBUILDEXT' => 'Reconstruire les extensions',
  'LBL_QR_CBOX_CLEARLANG' => 'Vider les fichiers de langues',
  'LBL_QR_CBOX_CLEARSEARCH' => 'Nettoyage du cache des recherches globales',
  'LBL_QR_REBUILDEXT' => '<h3> Reconstruction des extensions...</h3>',
  'LBL_QR_CLEARSMARTY' => 'Nettoyage des fichiers de cache Smarty...fait',
  'LBL_QR_XMLFILES' => 'Nettoyage des fichiers de cache XML...fait',
  'LBL_QR_CLEARDASHLET' => 'Nettoyage des fichiers des données des Dashlets du cache...  fait',
  'LBL_QR_CLEARTEMPLATE' => 'Nettoyage des fichiers de templates du cache... fait',
  'LBL_QR_CLEARVADEFS' => 'Nettoyage des Vardefs du cache... fait',
  'LBL_QR_CLEARJS' => 'Nettoyage des fichiers JS du cache... fait',
  'LBL_QR_CLEARJSLANG' => 'Nettoyage des fichiers JS de langue du cache...fait',
  'LBL_QR_CLEARLANG' => 'Nettoyage des fichiers de langue du cache...fait',
  'LBL_QR_CLEARSEARCH' => 'Nettoyage du cache des recherches globales...fait',
  'LBL_QR_REBUILDAUDIT' => 'Reconstruction des tables d&#39;audit...',
  'LBL_QR_CBOX_CLEARSUGARFEEDCACHE' => 'Nettoyage du cache du Flux d&#39;activités Interne',
  'LBL_QR_CLEARSUGARFEEDCACHE' => 'Vider le cache du Flux d&#39;activités Interne...fait',
  'LBL_QR_CBOX_CLEARTHEMECACHE' => 'Vider le cache des Thèmes',
  'LBL_QR_CLEARTHEMECACHE' => 'Nettoyage du cache des thèmes...fait',
  'LBL_REPAIR_DB_FOR' => 'Réparation de la base de données pour',
  'LBL_QR_CREATING_TABLE' => 'création de table',
  'LBL_QR_NOT_AUDIT_ENABLED' => 'Audit non activé...<br/>',
  'LBL_FOR' => 'pour',
  'LBL_QR_CBOX_CLEARPDFFONT' => 'Vider le cache des Polices pour les PDFs',
  'LBL_QR_CLEARPDFFONT' => 'Nettoyage du cache des Polices pour les PDFs...fait',
  'LBL_QR_CLEAR_EXT_API' => 'Nettoyage du fichier de cache des APIs externes... fait',
  'LBL_UPDATE_CHECK_LOCKOUT_NOTICE' => 'Si cette case est cochée, un administrateur devra revalider manuellement la licence système après la date d&#39;expiration, les autres utilisateurs ne pourons pas s&#39;identifier.',
  'LBL_REPAIR_SEED_USERS_TITLE' => 'Activer / Désactiver les utilisateurs issus des données de démos',
  'LBL_REPAIR_SEED_USERS_ACTIVATE' => 'Activer',
  'LBL_REPAIR_SEED_USERS_DECACTIVATE' => 'Désactiver',
  'LBL_REPAIR_SEED_USERS_DESC' => 'Activer ou désactiver rapidement les utilisateurs créés lors de l&#39;installation des données de démo.',
  'LBL_UW_FILES_REMOVED' => 'Ces fichiers seront supprimés du système :<br>',
  'LBL_TEAM_SETS' => 'Nettoyer les équipes inutilisées.',
  'LBL_MODULE_UPLOAD_DISABLE_HELP_TEXT' => 'Le téléchargement de nouveaux modules est désactivé. Les modules installables sont uniquement ceux pré-chargés ci-dessous.',
  'ML_PACKAGE_SCANNING' => 'Analyse du package nommé {PACKAGE}',
  'ML_INSTALLATION_FAILED' => 'L&#39;installation a échoué !',
  'ML_PACKAGE_NOT_CONFIRM' => 'Le Package que vous essayez d&#39;installer n&#39;est pas conforme à la politique d&#39;hébergement sur le "Sugar Open Cloud" ou à la politique mise en place par votre administrateur.',
  'ML_TO_RESOLVE' => 'Pour corriger le problème:',
  'ML_OBTAIN_NEW_PACKAGE' => 'Les clients du "Sugar Open Cloud"  doivent obtenir un nouveau Package conforme au(x) problème(s) décrit(s) ci-dessous.',
  'ML_RELAX_LOCAL' => 'Si vous hébergez votre SugarCRM en local, vous pouvez assouplir les restrictions du "Chargeur de modules" afin d&#9;installer ce module.',
  'ML_SUGAR_LOADING_POLICY' => 'Les restrictions des Package quant à leur hébergement dans le "Sugar Open Cloud" sont décrites dans',
  'ML_SUGAR_KB' => 'la base de connaissance SugarCRM (Knowledge Base)',
  'ML_SUGAR_DZ' => 'la partie développeur du site de SugarCRM (SugarCRM Developer Zone)',
  'ML_AVAIL_RESTRICTION' => 'Les restrictions et les exceptions sont détaillées dans',
  'ML_OVERRIDE_CORE_FILES' => 'Modifier les fichiers standards de SugarCRM n&#39;est pas autorisé. ',
  'ML_PATH_MAY_NOT_CONTAIN' => 'Les chemin des fichiers ne doivent pas contenir de ',
  'ML_INVALID_ACTION_IN_MANIFEST' => 'Action(s) non autorisée(s) dans le manifest:',
  'ML_NO_MANIFEST' => 'ce Package ne contient pas de manifest',
  'ML_INVALID_FUNCTION' => 'Utilisation non autorisée d&#39;une fonction ',
  'ML_INVALID_EXT' => 'Extension non autorisée ',
  'ML_ISSUES' => 'erreur',
  'ML_MANIFEST_ISSUE' => 'Problème(s) avec le manifest',
  'LBL_CONFIGURE_SHORTCUT_BAR' => 'Barre de raccourcis',
  'LBL_CONFIGURE_SHORTCUT_BAR_DESC' => 'Sélectionner les modules disponibles dans la Barre de raccourcis',
  'LBL_ERROR_PROD_BAR_NUM_MODULES' => 'Erreur: Il peut y avoir au maximum 10 modules sur la Barre de raccourcis.',
  'LBL_ACTIVE_MODULES' => 'Activé',
  'LBL_DISABLED_MODULES' => 'Désactivé',
  'LBL_SAVE_SUCCESS' => '<h4>Modifications enregistrées avec succès</h4><br/>Vous allez être redirigé vers la section Admnistation.',
  'LBL_SAVE_FAILED' => 'Echec lors de la sauvegarde.<br/> Prière de vérifier les droits d’accès',
  'LBL_SAVING' => 'Sauvegarde...',
  'LBL_ACTIVE_THEMES' => 'Thèmes activés',
  'LBL_DISABLED_THEMES' => 'Thèmes désactivés',
  'DEFAULT_THEME' => 'Thème par défaut',
  'LBL_DEFAULT_THEME_IS_DISABLED' => 'Le thème par défaut que vous avez choisit est désactivé. Cliquer sur "OK" pour sauvegarder vos modifications ou "Annuler" pour choisir un thème par défaut différent.',
  'LBL_ENABLED_LANGS' => 'Langues activées',
  'LBL_DISABLED_LANGS' => 'Langues désactivées',
  'LBL_CURRENT_LANGUAGE_CHANGE' => 'Votre langue est maintenant ',
  'LBL_DEFAULT_LANGUAGE_CHANGE' => 'La langue par défaut du système a été changée vers ',
  'ReportMaker' => 'ReportMaker',
  'LBL_SAML_ENABLE' => 'Activer l&#39;authentification SAML',
  'LBL_SAML_HELP_TXT' => 'Lorsque l&#39;authentification SAML est activée, les mots de passe sont générés uniquement pas SAML. Aucunes des fonctionnalités de gestion des mots de passe de Sugar ne sera prise en compte.',
  'LBL_SAML_TITLE' => 'Authentification SAML',
  'LBL_SAML_CERT' => 'Certificat X509',
  'LBL_SAML_CERT_DESC' => 'Saisissez le certificat X509',
  'LBL_SAML_LOGIN_URL' => 'URL de login',
  'LBL_SAML_LOGIN_URL_DESC' => 'Saisissez l&#39;url de login',
  'LBL_GLOBAL_SEARCH_SETTINGS_TITLE' => 'Sélectionner les modules disponibles dans la recherche globale pour vos utilisateurs.',
  'LBL_SELECT_MODULES' => 'Avancé',
  'LBL_SELECT_MODULES_TITLE' => 'Glissez et déposez les modules pour activer la recherche sur ceux-ci et l&#39;ordre d&#39;affichage. Lancez la recherche pour appliquer les modifications.',
  'LBL_EAPM_SETTINGS' => 'Liens externes',
  'LBL_EAPM_SETTINGS_DESC' => 'Sélectionnez les applications externes disponibles pour vos utilisateurs.',
  'LBL_LANGUAGE_PACKS' => 'Packages de langue',
  'LBL_PATCH_UPGRADES' => 'Patchs de mise à jour',
  'LBL_ADVANCED_SEARCH' => 'Recherche avancée',
  'LBL_BASIC_SEARCH' => 'Recherche rapide',
  'LBL_PROCESSING' => 'En cours',
  'LBL_MI_IN_ACTIONVIEWMAP' => 'Installation des Action View Map',
  'LBL_MI_UN_ACTIONVIEWMAP' => 'Désinstallation des Action View Map',
  'LBL_OAUTH_TITLE' => 'Clés OAuth',
  'LBL_OAUTH' => 'Gestion des clés OAuth',
  'LBL_SNIP_TITLE' => 'Sugar Ease',
  'LBL_SNIP_DESC' => 'Configurer l&#39;archivage déconnecté (Sugar Ease)',
  'LBL_CONFIGURE_SNIP' => 'Sugar Ease',
  'LBL_CONFIGURE_SNIP_DESC' => 'Activer / Désactiver le service d&#39;archivage d&#39;email SugarCRM',
  'LBL_SPRITES_NOT_SUPPORTED' => 'Erreur : Impossible de créer les Sprite CSS car la fonction imagecreatetruecolor n&#39;existe pas',
  'LBL_SPRITES_CREATING_NAMESPACE' => 'Création des Sprite CSS avec la nomenclature {0}',
  'LBL_SPRITES_PROCESSING_DIR' => 'Traitement du répertoire {0}',
  'LBL_SPRITES_ADDED' => 'Ajout des Sprites CSS {0}',
  'LBL_SPRITES_EXCLUDING_FILE' => 'Fichier exclus : {0}',
  'LBL_FTS_TYPE' => 'Type de système',
  'LBL_FTS_HOST' => 'Hôte',
  'LBL_FTS_SETTINGS_TITLE' => 'Paramètres de la recherche Full Text',
  'LBL_SAVE_SCHED_BUTTON' => 'Planifier l&#39;index de recherche Full Text',
  'LBL_SAVE_SCHED_WARNING' => 'Etes vous sûr ?',
  'LBL_FTS_SCHED_ENABLED' => 'Un opération d&#39;indexation complète du système a été planifiée, pour voir des détails additionnels veuillez vous rendre sur la page des <a href="index.php?module=Schedulers&action=DetailView&record={0}">planificateurs</a>',
  'LBL_FTS_NO_MODULES' => 'Choisissez au moins un module pour rechercher',
);

